天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
两个朋友嚷道。
“噢!是您,达德尼昂,是您,阿托斯,”
年轻人说,“我正在想,这世界上的好东西真是说去就去,快得很呢,我那匹英国马刚跑远,一转眼工夫就只见黄尘滚滚,连它的影子也看不见了,世上的事情都是过眼烟云,我觉得这就是活生生的写照。
人生无非就是这三个词罢了:Erat,est,fuit[6]。”
“这到底是什么意思?”
达德尼昂问道,他已经有点猜到是怎么回事了。
“这意思就是说,我刚做了笔赔本的买卖:一匹马才卖了六十路易,可看它那么跑得一溜烟似的,我琢磨它一小时准能跑五里地呢。”
达德尼昂和阿托斯哈哈大笑。
“亲爱的达德尼昂,”
阿拉密斯说,“请别太埋怨我:需要是没有法律的唷[7];再说头一个遭报应的就是我,因为那个无耻的马贩子至少诈了我五十个路易。
顶层眺望哥哥有没有赶来救她。
她问姐姐:“我的安娜姐姐,你没看见有人来吗?”
安娜回答说:“我看见那边扬起了尘土……”
嘿!你们哪,可真是精明!骑着仆从的马,却让他们牵着你们的好马慢慢地走一程。”
这会儿,只见一辆运货马车在通往亚眠的大路上冒出头来,越驶越近,最后停住,格里莫和布朗谢顶着马鞍从车上跳了下来。
这辆运货马车是空车回巴黎,车主答应那两个仆从搭乘,但讲好条件一路上酒钱归他俩付。
“怎么回事?”
阿拉密斯瞧见这情景,问道,“光有马鞍没有马?”
“现在您明白了吧?”
阿托斯说。
“伙计,这可真是跟我一模一样啦。
我不知怎么的,也留下了那副鞍辔,喔嗬,巴赞!把我那副新鞍辔拿过来,跟两位先生的放在一块儿。”
“您后来把那两个神甫怎么打发了?”
达德尼昂问。
“亲爱的,我第二天晚上就请他们吃饭,”
阿拉密斯说,“顺便说一下,这儿有的是好酒;我一个劲地劝酒,把他们俩都灌醉了;结果那个本堂神甫说什么也不许我离开火枪营,耶稣会会长呢,求我让他也当火枪手。”
“不要论文喽!”
达德尼昂嚷道,“不要论文喽!我要求取消论文!”
“打那以后,”
阿拉密斯接着往下说,“我就过着无忧无虑的日子。
我在写一首单音节的诗;这诗是挺难写,可是什么事都是愈难才愈有意思。
是爱情题材,我可以把第一段念给您听听,一共有四百句,大概得念一分钟。”
“听我说,亲爱的阿拉密斯,”
诗歌差不多和拉丁文一样叫达德尼昂头痛,所以他说,“写得短是优点,很难写也是优点,您的诗至少有两个优点啦。”
“还有,”
阿拉密斯接着往下说,“您可以看到,它抒发了纯真的**。
噢,伙计,咱们这就回巴黎吗?太棒了,我都准备好了就等上路;又能见到波尔多斯了,这有多好。
这个傻大个子,你们不知道我有多想他哟。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!