天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
[24]他们从三个一组到两个一组的变化,接着又在嫩枝的末梢变成了单个的针刺,在一根真正的嫩枝上将会显得非常漂亮。
左边的插图52上的图是一根带有刺枝的黑刺李的树枝(刺枝是树枝的一种罕见状态,可以像树枝一样发芽,而棘刺既没有发展的根基也没有发展的力量)。
这样的一根树枝不用太费劲就可以画得很好。
[25]“因此,克罗伊斯听说了这些事情后,他派人传话给兰普萨卡斯的人们,他们应该放过米太亚德;否则的话,他就会把他们像一棵松树一样砍倒。”
——《希律王》,vi.37。
[26]济慈(这是他惯用的手法)几乎会把关于松树的所有评价放入一首诗中,尽管他所提到的那些松树只是修辞上的。
此刻我对他佩服得五体投地,不敢读他的诗,因为他会让我对自己的作品产生不满:然而考虑到树对人的心灵的影响,别人不可能不读他的那首心灵颂歌。
下面是关于松树的这一段诗歌:——
“是的,我要做你的牧师,为你建一座神殿
在我思想中杳无人迹的领域,
任思想分叉、带着愉悦的痛苦生长蔓延,
代替松树,在风中喃喃自语:
那些黑魆魆的树丛伸向远方
把羽毛一步步插满荒凉的悬崖和山脊;
西风、溪流、小鸟、和蜜蜂都来帮忙,
披挂着苔衣的森林女神正沉于睡梦之乡;
享受着这无边的寂静与苍凉
我将为神殿穿上玫瑰色的衣装
用工匠的智慧修建起花卉满架的格栅,
并饰以不知名的花蕾、钟铃、和星辰,
再发挥园艺师最奇特的想象空间,
使每一支繁育的鲜花都有所不同。
愿为你带来全部温柔的快乐
尽管思想朦胧,也无大妨;
黑夜里一支火炬点燃,窗扉开启,
让温暖的爱悄悄走进。”
[27]最近山丘周围增添了许多农舍建筑,带有非常漂亮的雕刻,深受游客的鼓励和欢迎的技巧;在玫瑰色的阳光下,新砍伐的落叶松色彩非常得壮观漂亮。
[28]这个山谷在伯尔尼区境内的格米山口,但是那儿的人们和瓦根斯泰滕的人们具有一样的性情。
[29]和湖紧挨着的悬崖位于乌里州内;高瓦尔登的绿色山丘耸立在它的上面。
这是卢塞恩湖的湖畔最壮观的一幕;靠近特尔教堂的岩石既不怎么高大也不怎么陡峭。
[30]前拉斐尔派:第28页,和第27页上的注释,比较第63页。
(现在参见《故道途中》,第一卷第一部分,第185小节和注释,以及第219小节。
)那篇文章含有一些对特纳作品的重要说明,因此,在这一卷里我就不再重复它了。
[31]我说是“最有用的最好的区别。”
当然了,它不是真正的区别。
一只豌豆荚是种子和种皮的一种中心类型,这样来定义果实和避而不谈果实一样是很困难的。
在一些国家,人们煮食豌豆荚,而不是豌豆。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!