天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
第一章圣米歇尔广场的一家惬意的咖啡馆
banner"
>
天公老是不作美。
秋天一过,坏天气便会接踵而至。
夜里睡觉得关窗户以防风雨。
寒风吹来,使得康特斯卡普广场树上的叶子尽数飘落,浸泡在雨水里。
风裹着雨扑向汽车终点站,击打在巨大的绿色公共汽车上。
业余爱好者咖啡馆里人满为患,热气腾腾,烟雾缭绕,弄得窗户玻璃上都结了一层水雾。
这家咖啡馆经营方略欠佳,来的都是些当地的酒鬼,对于它,我望而却步,怕闻酒鬼身上的恶臭味以及难闻的呕吐物。
那些狗男女逗留于这家咖啡馆,一醉方休,有钱就块儿八毛地买酒喝,非花个囊空如洗不可。
这里陈列有名目繁多的开胃酒,但由于钱囊羞涩,问津者寥寥——有些人即便饮几口,也只是作为开杯的垫底酒,此后还要靠廉价酒为续。
至于女酒鬼,人称“Poivrottes”
,意思是嗜酒如命的女人。
业余爱好者咖啡馆是个藏垢纳污的场所,地处穆浮塔街——穆浮塔街是一条别开生面的市场街,狭长、热闹,一直通往康特斯卡普广场。
街上坐落着许多老式公寓房,配有蹲式厕所,每层楼的楼梯旁都有一间,在蹲坑两边各有一个刻有防滑条的鞋形水泥踏脚,以防如厕人滑倒。
这些蹲式厕所把粪便排入粪便池,夜间用泵抽进马拉的运粪车里。
一到夏天,住家户敞开窗户,就会听到抽粪的声音,闻到扑鼻的臭味。
运粪车一般都漆成棕色和橘黄色,月夜驶上勒穆瓦纳主教街,它们那马拉的车以及车上装粪便的圆筒简直就像一幅布拉克[2]的油画。
可是,业余爱好者咖啡馆的污秽物却无人清理,墙上贴了张告示,列有禁止在公众场所酗酒的条款和惩罚的措施,已经发黄,沾满蝇屎,没人理睬,就像这里的顾客一样固若金汤,像顾客一样散发出难闻的气味。
第一场寒冷的冬雨过后,巴黎城气氛大变,一片萧瑟的景象,走在街上,观赏那些高大白房子时,已看不见它们的顶篷,目之所及尽是又潮湿又阴暗的街道、关门闭户的小商铺、草药店、文具店和报亭,还有那个接生婆下榻的二流旅馆——魏尔伦[3]就是在这家旅馆离开了人世,而我在这家旅馆的顶层包了个房间写作时用。
到顶层得爬六七段或七八段楼梯。
我的房间冷得像冰窖,必须去买一捆细枝条和三捆用铁丝扎好的半支铅笔那么长的短松木劈柴,然后用细枝条引火点着那些劈柴,再添上一捆半干半湿的硬木,这才能叫房间暖和起来。
但我知道这笔花销肯定不菲,于是便走到街对面,抬头观望雨中的屋顶,看那些烟囱是否在冒烟以及冒出来的烟是浓还是淡。
结果发现那儿不见任何冒出来的烟,于是我不禁心想:烟囱是冷的,不通风,假如在房间里生火,一定会弄得满屋子都是烟,白白浪费燃料,花出的钱还不是都会打水漂。
想到这里,我就冒雨举步继续前行,走过亨利四世公立中学,走过古老的圣埃德尼杜蒙教堂和狂风呼啸的先贤祠广场,然后向右拐想找个躲雨的地方,最后来到圣米歇尔林荫大道背风的一侧,沿着大道继续向前经过克吕尼教堂和圣日耳曼林荫大道,一直走到圣米歇尔广场上一家我熟悉的惬意的咖啡馆。
这里叫人心情愉快,又暖和又干净,待客热情友好。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!