天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
遇到这种情况,应该吃一堑长一智。
不过,在和将军交谈时,你可以谈另一位被他打败过的将军。
这时,跟你交谈的那位将军就会大大称赞自己的手下败将,然后不厌其烦地详细描述自己是如何打败对方的。
安德森的短篇写得太漂亮了,以此为话题会叫斯泰因小姐不高兴的。
所以,我打算跟她聊一聊他的长篇,准备说他的长篇简直是涂鸦之作。
谁知这样也不行,因为这样就等于是在抨击她的一位铁杆支持者了。
后来,安德森写了一部名为《黑色的笑声》的长篇小说,差劲得不能再差劲了,忸怩作态、矫揉造作,我忍不住在一篇讽刺文章里对其口诛笔伐,结果惹得斯泰因小姐勃然大怒,因为我批评的人是她圈子里的成员。
在这之前,她很长时间都没有生过气了。
安德森的写作生涯走到尽头时,她亲自出马,为其大唱赞歌。
她曾生过埃兹拉·庞德[26]的气,原因是后者把她的一把椅子压坏了,那椅子又小又单薄,显然很不舒适,也可能是故意留给他坐的,结果就压坏了(大概是开裂了)。
庞德是伟大的诗人,性情温和,又是个仗义疏财的人——接待这样的人,应该让他坐大小适宜的椅子才对。
她不喜欢庞德,多年后解释原因时编造出了一些理由,把话说得很巧妙,里面包含着恶意。
那时,我们从加拿大回来后,住在圣母院大街。
我跟斯泰因小姐仍是亲密无间的朋友。
一天,她提出了“迷惘的一代”
之说法。
当时,她驾驶的那辆老式福特T型汽车的点火装置出了些毛病,到修理厂后,一个小伙子负责为她修车。
小伙子在第一次世界大战的最后一年曾服过兵役,修车时技术不够熟练,或者说没有打破先来先修、后来后修的规矩提前为斯泰因小姐修车。
反正不管怎么说吧,斯泰因小姐对他颇有微词,弄得他被修理厂的老板狠狠训斥了一顿。
老板对他说:“你们都是迷惘的一代。”
“你就是这样的人。
你们全都是!”
斯泰因小姐对我说,“你们这些年轻人,在战争中服过兵役,全都属于迷惘的一代,无一例外。”
“真的吗?”
我说。
“的确如此。”
她语气坚定地说,“你们把什么都不放在眼里,一喝酒就醉个半死。”
“那个年轻的修理工醉了个半死吗?”
“那倒没有。”
“你见我喝醉过吗?”
“没有。
但你的朋友是酗酒的。”
“其实,我喝醉过,”
我说,“但一喝醉,我是不来这儿的。”
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!