天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
那人说道,“带了好消息来给你的丈夫,王后。
好消息,我说,虽然他听见了未免要有些忧愁。
科林斯人要举他为他们的国王,因为年老的波里卜士死了。”
“这诚是一个大消息!”
伊俄卡斯忒大喜地叫道,她就回头对她的宫女们说道,“快跑!
你们当中的一个,请国王立刻到我这里来。
哈,德尔斐的神示,你现在在哪里?你预言俄狄浦斯所要杀害的人,他现在是死了!
驱了俄狄浦斯离家的恐怖乃被证明是一无根据的了!”
当他匆匆而来时,她带着胜利的微笑,迎接着她的丈夫;她对他说道:“听听这个旅客来报告你的话,俄狄浦斯!
看阿波罗的高超的神示是如何有价值!
他从科林斯为你带了消息来,说你的父亲波里卜士已经不在人世了。”
“波里卜士死了!”
国王叫道,“你这消息确切吗,朋友?”
“凡任何人看见他下葬的都能说它是确切的。”
科林斯的使者答道。
“他是疾病而死的,还是死于奸谋?”
国王焦急地问道。
“他是得病而死的,”
使者说道,“我不能告诉你他得的是什么病,但在他那么高的年龄,什么病都很容易使他致死。”
俄狄浦斯深深地叹了一口气,如释重负,转身对王后说道:“啊,妻呀!
此后谁更能相信从德尔斐预言的神坛中说出来的话呢?他警告我说,我的命中注定要为一个杀父之子?因为我父亲躺在他的墓中,并不是出于我之手。
除非,实在的,因了我的离家,悲伤了他的心而促使了他的死。
在这一层,我是要负责任的……”
“不,我的主,”
伊俄卡斯忒插嘴说道,“那个预言也如一切其他使你那么痛苦的预言一样,皆是虚伪不可信的。
我告诉你,它们都是一点儿也不足轻重的。
现在,你也许可以相信我的话了吧。”
“为什么那么不必要地自扰着呢?”
伊俄卡斯忒说道。
但那个科林斯人却以挚切的注意听着国王的最后的一句话,他叫道:“求你的原谅,王后,但让我问国王俄狄浦斯一句话:他所怕娶的妇人是谁?”
“怎么,科林斯的王后墨洛珀(Merope),还有别人?”
俄狄浦斯说道,诧异地望着他。
“啊,”
科林斯人说道,“现在,你能重说一遍——相信我,我很有理由要问——你刚才所说的神示乃是在德尔斐给了你的吗?”
“当然的,”
俄狄浦斯答道,“天神在他的女祭师的口中预言说,我要杀了我自己的父亲,娶了我自己的母亲。
那便是我这许多年不回到科林斯去的原因。
我现在的这个国土诚然是繁华,但却失去了人生最甜蜜的事:和亲爱的父母相见。”
“那便是你永不回到我们那里去的原因吗?”
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!