天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
例71
Alas!heisgone.(哎呀!
他走了。
)
Ah!Ipitiedhi(啊!
我同情他。
)
22.所有noms-de-guerre,即假名,以及荣誉称号的首字母均应大写。
例72
TheWizardoftheNorth(北方大魔法师)(4)、PaulPry(保罗·普瑞,打破砂锅问到底的人)、TheNael(北方盖尔人)、SandySanderson、PoorRobin(穷罗宾)(5)……
23.拟人化时,也就是无生命的物体被赋予生命和动作时,拟人化的名词或对象需以大写字母开头。
例73
&arryNightshookthedewsfrs.
(繁星闪烁的夜晚摇去了她翅膀上的露珠。
)
Mild-eyedDayappeared,(眼神温和的白天降临了,)
TheOaksaidtotheBeech—“Iamstrohanyou.”
(橡木对山毛榉木说道——“我比你强壮”
。
)
(1) 林德利·默里(LindleyMurray),美国作家和语法学家。
(2) 古尔德·布朗(GooldBrown),美国语法学家。
(3) 《创世记》中的灭世洪水。
(4) 约翰·亨利·安德森(1814—1874),是苏格兰职业魔术师。
安德森是将魔术艺术从街头表演带到剧院的开拓者,被誉为“北方大魔法师”
。
(5) 《穷罗宾》(PoorRobin)是17世纪和18世纪的英国讽刺年鉴系列图书,从1663年开始作为《穷罗宾年鉴》(PoorRobin’sAlmanack)出版。
后来,以“穷罗宾”
为笔名的其他类似著作在美国出版,并一直持续到19世纪。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!