天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
例61
LL.D.(法学博士)、M.A.(文学硕士)、B.S.(理学学士),等等。
同样,授予高等教育学位的机构的名称,首字母均应大写。
比如HarvardUy(哈佛大学)、ManhattanCollege(曼哈顿学院)……
13.如果表关系的词如father(父亲)、mother(母亲)、brother(兄弟)、sister(姐妹)、u(婶婶)等在专有名词前,那么它们的首字母均应大写。
例62
FatherAbraham(亚伯拉罕神父)、MotherEddy(母亲艾迪)、BrotherJohn(兄弟约翰)、SisterJane(姐妹珍妮)、UncleJacob(叔叔雅各布)、AuntEliza(婶婶依莱扎)。
当Father被用来指早期基督徒作家时,应以大写字母开头。
例63
AugustihelearheChurch.
(奥古斯丁是教堂里最有学识的神父之一。
)
14.用来称呼上帝的词,首字母均应大写。
例64
God(上帝)、Lord(主)、Creator(造物主)、Providence(上苍)、Almighty(全能的上帝)、TheDeity(神)、HeavenlyFather(天父)、HolyOne(圣者)。
同样,为表示尊敬,用来称呼救世主的词,首字母均应大写。
比如JesusChrist(耶稣基督)、SonofGod(上帝之子)、ManofGalilee(加利利人)、TheCrucified(被钉在十字架上的人)、TheAnointedOne(受膏者),以及《圣经》角色的名称,如LilyofIsrael(以色列的百合花)、RoseofSharon(沙仑的玫瑰花)、fortressoftheAfflicted(忧苦之慰)、Helpofs(进教之佑)、Priles(使徒之王)、StaroftheSea(海洋之星)等。
上帝和耶稣的指代词也应以大写字母开头。
比如Hiswork(上帝的造诣)、TheworkofHim(上帝的造诣)等。
15.指代《圣经》或其中任何一部分的表达,首字母均应大写。
例65
HolyWrit(圣经)、TheSacredBook(神圣的书)、HolyBook(圣书)、God’sWord(上帝的话语)、OldTestameament(新约)、GospelofSt.Matthew(圣马太福音)、SeveialPsalms(七个悔罪诗篇)。
16.《圣经》中衍生出来的或涉及《圣经》人物的表达,首字母均应大写。
例66
WaterofLife(生命之水)、HopeofMen、Helpofs(进教之佑)、SceofNations(国家灾难)。
17.用来称呼恶者的词,首字母均应大写。
例67
Beelzebub(魔王)、PrinceofDarkness(黑暗之子)、Satan(撒旦)、KingofHell(冥王)、Devil(魔鬼)、InateFiend(混世魔王)、TempterofMen(**者)、FatherofLies(谎言之父)、HaterofGood(愤世嫉俗者)。
18.有着特殊意义的词,尤其是那些著名历史事件的名称,首字母均应大写。
例68
&ion(革命)、TheCivilWar(内战)、TheMiddleAges(中世纪)、TheAgeofIron(铁器时代)等等。
19.指代历史上著名的民族事件的术语,首字母均应大写。
例69
TheFlood(大洪水(3))、MagnaCharta(大宪章)、DeofIndependence(独立宣言)。
20.一周中的日子、一年中的月份和季节的名称应以大写字母开头。
例70
Monday(周一)、March(三月)、Autumn(秋天)。
21.I作代词时和O作叹词时均需大写。
实际上,所有被喊出口的叹词均应以大写字母开头。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!