天才一秒记住【热天中文网】地址：https://www.rtzw.net
例23
darkhorse（黑马）
thegraymareisthebetterhorse（牝鸡司晨）
barrelofmoney（一大笔钱）
bunbe（废话）
gerrymander（为本党利益改划选举区分，不公正操作）
scala>
hen（侍从）
l（政客间互投赞同票以通过对彼此都有利的提案）
pullingthewires（幕后操纵）
mae（核心集团）
slate（候选人名单）
……
例24
货币市场则为俚语界带来了
bull（牛市）
bear（熊市）
slump（大跌）
以及其他一些表达。
时代习俗和当前表达的需要要求我们按场合使用俚语。
我们经常不知道哪些表达是俚语，就像小孩子经常在不知情的情况下说一些亵渎神灵的话。
我们应该尽量避免使用俚语，就算它能以更有力的方式来表达我们的观点。
当一个俚语还没有在目前的交流环境中获得稳定的地位时，就不要使用它。
记住，几乎所有的俚语都有粗鄙的来源，它们都带有扭曲的、粗俗的罪恶。
对于来源较好的俚语，也尽量不要使用它。
因为这就像堕落的绅士，对谁都没好处。
尽量模仿大师的古典文学作品，但是一旦碰到俚语，千万不要学。
迪安·斯威夫特，著名的爱尔兰讽刺作家，创造了phiz这个词，意思是脸。
不要效仿他。
如果你在描述一位美丽的女士的容貌时，无论是口头语还是书面表达，不要说这是她的phiz。
作为一位文学巨匠，迪安有资格这么做，但你没有。
莎士比亚用flush来指大把的钱。
请记住，世上只有一个莎士比亚，只有他能这么用这个词。
你永远也不能自称为莎士比亚，世上也不会再有另一个莎士比亚。
大自然在创造出第一个莎士比亚的时候就穷尽了她的心血。
布尔沃（6）把stretch用作绞死的意思，比如streteck，不要学他这样用这个词。
总体来说，避免低级、粗鲁、庸俗的俚语，这些词是街头的地痞流氓才会使用的。
例25
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！