天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
他妻子说,脸上容光焕发、满怀期望;但约翰却不太愿意。
阵雨停了,东边树林上空挂起了一道彩虹,今晚会是好天气;我起身告辞。
出门之后,我向主人讨杯水喝,想借此看看他们的井底,已完成我对这一区域的调查;可是,天哪!
那口井很浅,还有流沙,井绳断了,提水桶也破得无法修补。
此时,主人给我选好了合适的器皿,水似乎是煮沸过的,经过漫长的磋商讨论,终于送到了口渴的人手上,但还没凉下来,而且很混浊。
这就是他们喝的水,我心想;然后闭上眼睛,巧妙地把灰尘撇到一旁,将真诚一饮而尽。
对于礼貌,我一向不过分计较。
雨后我离开了爱尔兰人的屋子,跨步走向菲尔黑纹湖畔,在偏僻的草地、泥沼、凹坑和荒凉之地行进;突然觉得,我这么着急地去钓鱼,对一个曾上过中学和大学的人来说,未免太没价值了;但当我走在下山的路上,前面是西天的红霞,彩虹挑在我肩头,隐约的铃声通过清新的空气传入我的耳朵,不知从哪儿,我似乎又听见守护神在说――去钓鱼打猎吧,每天都去,去得越远越好――越远越好――就在溪边和火炉边休息,完全不用担心。
记住年轻时,要感谢你的造物主。
在黎明前无忧无虑地醒来,出发去探险。
让正午在别的湖畔找到你,让黑夜带你随处安家。
没有比这更广阔的土地,也没有比这更有意义的游戏。
按照你的本性肆意生活,就像这些香附子和凤尾草,它们永远变不成英国牧草。
让雷声轰鸣,即使它威胁要毁坏农民的庄稼又如何?那不是给你的口信。
当他们争相奔向马车和棚屋时,你只消躲在云朵之下。
别再以手艺为生,以游戏为生吧,尽情地享受大地,而不必去占有。
缺乏冒险精神和信心的人们,忙于买进卖出,过着奴隶般的生活。
啊,贝克农场!
一抹天真无邪的阳光,是这儿最富裕的景色。
没有人会翻越围栏,到你的草地上狂欢。
你从不曾与人争论,也不曾为问题所困,朴素的褐色斜纹衣,你依然温柔如当初。
来这儿的有爱你的人,也有恨你的人,有纯真无邪的孩子,也有盖尔?福克斯1,把他的阴谋和诡计,挂在牢固的树枝上!
2
到了晚上,人们总是驯服地从不远的田野或街道回家,平凡的声音回**在家里,他们不断吸入自己呼出的气体,生命渐渐失去活力;他们早晨和傍晚的影子,比他们每天走的路还长。
每一天,我们都应该从远方回家,从探险、奇遇和发现中回家,也带着新的经验和性格回家。
我还没到湖边,约翰?费尔德已经在那儿了,新的想法使他改变了主意,太阳未下山便放弃干活。
但是,可怜的人,他只钓到一两条鱼,而我钓了一大串,他说是他运气不好;不过我们在船上交换位置后,运气也跟着换了位。
可怜的约翰?费尔德!
我相信他是不会读到这段话的,但读了会带给他好处――来到这片原始的新土地,居然还用传统的老方法――用银鱼去钓鲈鱼。
我承认,银鱼有时也是好鱼饵。
尽管地平线所及之处都归他所有,然而他却很穷,并注定贫困,因为他继承了爱尔兰人的贫困或贫困生活,他继承了亚当的老祖母拖泥带水的生活方式,他和他的后代,在这个世界上的地位都不会上升,除非他们深陷泥泞的双脚能蹬上那有翅膀的凉鞋。
1盖尔?福克斯(GuyFaux,1570―1606),英国天主教徒,曾试图阴谋炸死英国国王詹姆士一世,1606年1月31日被处以绞刑。
2引自埃勒里?钱宁的诗歌《贝克农场》。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!