热天中文网

秋水第十七(第7页)

天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net

夫子奚不时来入观乎?’东海之鳖左足未入,而右膝已絷矣。

于是逡巡而却,告之海曰:‘夫千里之远,不足以举其大;千仞之高,不足以极其深。

禹之时,十年九潦,而水弗加益;汤之时,八年七旱,而崖不为加损。

夫不为顷久推移,不以多少进退者,此亦东海之大乐也。

’于是坎井之蛙闻之,适适然惊,规规然自失也。

且夫知不知是非之竟,而犹欲观于庄子之言,是犹使蚊负山,商蚷驰河也,必不胜任矣。

且夫知不知论极妙之言,而自适一时之利者,是非坎井之蛙与?且彼方跐黄泉而登大皇,无南无北,奭然四解,沦于不测;无东无西,始于玄冥,反于大通。

子乃规规然而求之以察,索之以辩,是直用管窥天,用锥指地也,不亦小乎?子往矣!

且子独不闻夫寿陵馀子之学行于邯郸与?未得国能,又失其故行矣,直匍匐而归耳。

今子不去,将忘子之故,失子之业。”

公孙龙口呿而不合,舌举而不下,乃逸而走。

【译文】

公孙龙向魏牟问道:“我年少的时候学习古代的圣王之道,长大以后明白了仁义之理;提出了‘合同异,离坚白’、‘然不然,可不可’的命题,使天下的学问人困惑不解,让众多善辩之才理屈辞穷;我自以为已经算通达了。

如今我听了庄子的言谈,却觉得十分茫然。

不知是我的论辩比不上他呢,还是我的知识不如他呢?现在我已经没有办法再开口了,冒昧地向你请教其中的道理。”

魏牟靠着几案深深地叹了口气,仰头笑道:“你没听说过那浅井里的青蛙吗?井蛙对东海里的鳖说:‘我好快乐啊!

想出来玩耍,就跳到井口栏杆上,想休息了就跳进到井里的破砖缝里。

我跳进水中,井水就会漫到我的腋下托起我的下巴,我跳入烂泥,泥水就会盖住我的脚背,再看看水中的那些赤虫、小蟹和蝌蚪,谁也没有像我这样快乐!

况且我独占一坑之水、盘踞一口浅井,这快乐也是最大的满足了。

你为什么不随时来井里看看呢?’东海之鳖的左脚还未能跨入浅井,右膝就已经被绊住。

于是迟疑一下后就把脚退了出来,开始向浅井的青蛙讲述大海:‘千里之远,不足以说明它的广阔;千仞之高,不足于说明它的深邃。

夏禹的时候十年九涝,而海水并未因此增多;商汤的时候八年七旱,而海水的水位也未曾因此下降。

不因为时间的短暂与长久而有所改变,不因为雨量的多少而有所增减,这就是东海最大的快乐。

’浅井之蛙听了这番话,感到惊惶不安,不知所措。

你公孙龙的才智还不足以知晓是非,就想去体察庄子的言论,这就像让蚊虫去背负大山、让马蚿虫去游过大河一般,必定是无法胜任的。

而你的才智不足以通晓极其玄妙的言论,却满足于一时的口舌胜利,这不就像是浅井里的青蛙吗?况且庄子的思想可以下至黄泉上达苍天,不论南北,均可通达无阻,其深邃不可测;不论东西,起于幽深玄妙之境,返归广阔通达之域。

而你竟妄图以浅陋的办法去探寻它的奥妙,用论辩的言辞去索求它的真谛,这就像是用竹管去窥视苍天,用锥子去测量大地一样,岂不是太渺小了吗!

你还是走吧!

你没听说过燕国寿陵的小子到赵国的邯郸去学习走步的事吗?最后没能学会赵国的本事,反而丢掉了原来的本领,最后只得爬着回去了。

现在你不赶紧离开,恐怕会忘掉你原有的本领啊。”

公孙龙听了这番话后惊讶得张着嘴,瞠目结舌,于是赶紧逃走了。

庄子钓于濮水。

楚王使大夫二人往先焉,曰:“愿以境内累矣!”

庄子持竿不顾,曰:“吾闻楚有神龟,死已三千岁矣。

王巾笥而藏之庙堂之上,此龟者,宁其死为留骨而贵乎?宁其生而曳尾于涂中乎?”

二大夫曰:“宁生而曳尾涂中。”

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

影视:从咱们结婚吧开始一品婚爱:独溺娇妻离婚后我成了娱乐圈大佬放开那个原始人剑气长安我被当做炉鼎三千年诛仙日常惊悚乐园源家家主不想转世禅院穿到乱世搞基建(女穿男)上门狂婿大宋:嘘,我真不是太子穿成年代文女主的娇气继妹空间农女:疯批相公娇弱可欺不可名状的日记簿大秦:公子丹,镇守边关八年穿到农门,娇弱的夫郎黑化了穿书之皇后总想欺负朕我渡了999次天劫惊悚降临:这个大哥有亿点猛!开局就是死亡回归麻了!四儿一女供我在七零读大学快穿吾之商铺网游之全球问道植灵女王升级记