天才一秒记住【热天中文网】地址：https://www.rtzw.net
庄子曰：“往矣！
吾将曳尾于涂中。”
【译文】
庄子在濮水边钓鱼，楚王派两位大臣先行前往致意，说：“楚王愿意将国内政事委托给你。”
庄子手把钓竿头也不回地说：“我听说楚国有个神龟，已经死了三千年了，楚王用竹箱装着它，用巾饰盖着它，把它供奉在宗庙里。
你们觉得这只神龟，是宁愿死去而留着骸骨显示尊贵呢，还是宁愿活着拖着尾巴在泥水里爬呢？”
两位大臣说：“宁愿活着拖着尾巴在泥水里爬。”
庄子说：“你们走吧！
我也宁愿拖着尾巴在泥水里爬。”
惠子相梁，庄子往见之，或谓惠子曰：“庄子来，欲代子相。”
于是惠子恐，搜于国中三日三夜。
庄子往见之，曰：“南方有鸟，其名鹓鶵，子知之乎？夫鹓鶵发于南海而飞于北海，非梧桐不止，非练实不食，非醴泉不饮。
于是鸱得腐鼠，鹓鶵过之，仰而视之曰：‘吓！
’今子欲以子之梁国而吓我邪？”
【译文】
惠子在梁国做宰相，庄子前去看他。
有人对惠子说：“庄子来梁国，是想取代你宰相的位子。”
于是惠子恐慌起来，在全城搜寻庄子，搜了三天三夜。
庄子又去见惠子，并对他说：“南方有一种鸟，名叫鹓鶵，你知道吗？鹓鶵从南海出发飞到北海，不是梧桐树它不会停靠，不是竹子的果实它不会进食，不是甘美的泉水它不会饮用。
正在这时一只鹞鹰正抓到一只腐烂的老鼠，鹓鶵刚好飞过，鹞鹰抬头看到鹓鶵，怕鹓鶵来抢它的老鼠，便惊得大叫：‘吓！
’如今你也想用你的梁国来吓我吗？”
庄子与惠子游于濠梁之上。
庄子曰：“儵鱼出游从容，是鱼之乐也。”
惠子曰：“子非鱼，安知鱼之乐？”
庄子曰：“子非我，安知我不知鱼之乐？”
惠子曰：“我非子，固不知子矣；子固非鱼也，子之不知鱼之乐，全矣！”
庄子曰：“请循其本。
子曰‘汝安知鱼之乐’云者，既已知吾知之而问我。
我知之濠上也。”
【译文】
庄子和惠子一起在濠水的桥上游玩。
庄子说：“白儵鱼游得多么悠闲自在，这就是鱼儿的快乐。”
惠子说：“你又不是鱼，你怎么会知道鱼的快乐呢？”
庄子说：“你又不是我，又怎么知道我不知道鱼儿的快乐呢？”
惠子说：“我不是你，当然不知道你；你也不是鱼，那你也肯定不知道鱼的快乐了。”
庄子说：“我们还是顺着先前的话来说。
你刚才所说的‘你怎么知道鱼的快乐’的话，就是已经知道了我知道鱼儿的快乐而问我，而我就是在濠水的桥上知道的。”
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！