天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
仲尼曰:“是圣人仆也。
是自埋于民,自藏于畔。
其声销,其志无穷;其口虽言,其心未尝言。
方且与世违,而心不屑与之俱。
是陆沉者也,是其市南宜僚邪?”
子路请往召之。
孔子曰:“已矣!
彼知丘之著于己也,知丘之适楚也,以丘为必使楚王之召己也。
彼且以丘为佞人也。
夫若然者,其于佞人也,羞闻其言,而况亲见其身乎!
而何以为存?”
子路往视之,其室虚矣。
【译文】
孔子到楚国去,寄宿在蚁丘的卖浆人家。
卖浆人家的邻居夫妻以及奴仆等全都登上屋顶观看孔子的车骑,子路说:“这么多人聚集在一起干什么呢?”
孔子说:“他们都是圣人的仆从罢了。
圣哲之人把自己隐藏在百姓中,藏身于田园生活里。
他的声音从世上消失了,他的志向远大,嘴里虽然在说着话,心里却好像并不曾说过什么。
他处处与世俗相违背且心里总不屑与世俗为伍。
这就是隐遁于世俗中的隐士,他恐怕就是楚国的市南宜僚吧?”
子路请求前去召见他。
孔子说:“算了吧!
他知道我了解他,又知道我到了楚国,认为我必会请楚王召见他。
他可能把我看成是巧言献媚的人。
果真如此,他对于巧言献媚的人一定是羞于听其言谈,更何况亲见其人呢!
你凭什么认为他还会留在那里?”
子路前往探看,市南宜僚的居室里已空无一人。
柏矩学于老聃,曰:“请之天下游。”
老聃曰:“已矣!
天下犹是也。”
又请之,老聃曰:“汝将何始?”
曰:“始于齐。”
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!