天才一秒记住【热天中文网】地址：https://www.rtzw.net
他看到她在强忍眼泪，而且很不好意思。
可能这是一种自我怜悯吧，他想。
他从来不关心这种情感，即使在一个少女身上表现出来他也无动于衷。
他说：“这正是伯尔尼抄本的重要性。
在这部抄本中奥列弗被重新创造了。
这使得整个故事不仅仅是一篇英雄史诗，同时也成为一部悲剧。
而在牛津那部抄本中，奥列弗却被描写成一个事事俯首听命的人，他完全是出于意外才失手打死了罗兰，因为他的眼睛受伤后瞎了。
这个故事，你看，是经过整理让它变得适合……但是在伯尔尼的抄本中他是完全有意识地打倒了他的朋友——理由是他朋友的所作所为给他手下人带来了重大损失，那么多生命无谓地牺牲了。
他恨他所爱的人——那个自负的勇敢傻瓜，关心自己的荣誉甚于关心信仰的胜利。
但是你也可以看到，这个抄本描写古堡中举行宴会的场面时是多么苍白无力，那段穿插着猎犬、芦苇和酒杯的描写。
诗人只能这么写，为了迎合那些中世纪贵族的胃口。
只需要有点傲慢自负的性格和一双强壮有力的胳膊，他们也可能成为一个个小罗兰——但是他们并不了解奥列弗想做的是什么。”
他说：“我刚出版了那部伯尔尼抄本，战争就开始了。”
“战争结束后，”
她问，“你准备干什么？”
他从来没想到过要考虑这个问题。
他说：“哦，我想我是见不到那天的。”
“跟奥列弗一样，”
她说，“假如你能办到的话，你是会结束这场战争的。
但是像现在这个样子……”
“哦，我不是奥列弗，正像我的国家中那些可怜的浑蛋也不是罗兰一样。
也许L倒是加纳隆。”
“谁是加纳隆？”
“是书中的一个叛徒。”
她说：“你真的对L那么了解吗？我觉得他这个人还不错。”
“他们知道怎样表现自己。
他们练习这种艺术已经几个世纪了。”
他把自己的那份白兰地喝了下去，说，“是啊，我到这里来了。
我们为什么要这么一本正经地谈话？你邀请我到这儿来，我来了。”
“我当时想，我没准儿可以帮助你，就是这么回事。”
“为什么？”
她说：“昨天晚上他们打完你我直恶心。
库里当然认为是因为喝多了酒的缘故。
其实是因为你的脸。
噢，”
她痛苦地说，“你应该知道这是怎么一回事——什么地方都没有信任。
我从来没见过一张诚实的面孔。
我的意思是说对什么都诚实。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！