天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
。
不言而喻,对英国不动产的拆除和摧毁丝毫没有拉近美国人对英国人的情感,也无助于怀南特和艾森豪威尔为增进相互了解所作的努力。
更糟的是,许多美国士兵对了解英国东道主完全没有兴趣。
在乘船来到英国之前,许多美国士兵从未离开过他们所在的州,更遑论出国。
另外,许多军人来自德国和爱尔兰移民家庭,由于传统因素,这些家庭本身就对英国人充满敌意。
大多数美国士兵几乎只对尽快结束战争并尽早返回家乡感兴趣。
“他们本不想来,所以当我们需要帮助时,他们并不会感到心灵相通,不是吗?”
效力于美国红十字会旗下某个俱乐部的一位英国女员工如是说。
而哈罗德·尼克尔森指出了两国人民思想上的不同:“对我们而言,英美合作意味着安全,但他们觉得是危险。”
而让问题更加严重的是,大多数英国人见到的都只是休假中的美国士兵。
经历了部队的严格纪律和无休止的乏味训练后,他们急需放松自己。
他们占据酒吧,大声喧哗,把自己灌醉,并和女人勾三搭四,用人类学家玛格丽特·米德(MargaretMead)的话说,他们表现得“仿佛是世界的主人一般”
。
英国广播公司执行官莫里斯·戈勒姆(Mauri)说,“我们看到的是无所事事的美国人”
。
诺曼底登陆行动开始后,戈勒姆来到法国,看到了“美国人作战时的英勇模样。
我希望带几名回伦敦,对皮卡迪利大街上的人说,‘看,他们也是美国人’”
。
与怀南特和艾森豪威尔的看法一样,戈勒姆也认为美国士兵与英国人民太过疏离。
营地和基地就是他们的绿洲,提供美国报纸、美国广播节目和美国电影,他们鲜少联络或关心外面的世界。
这种局面是由许多美国指挥官促成的,他们觉得“这些人是战士,只负责作战。
他们无须知道自己是在英国还是新不列颠,这对他们来说没有差别”
。
由于这些美国兵身处如此“敬业的美国环境”
,戈勒姆说,他们与英国人之间“毫无共同之处”
,“他们吃着不同的食物,阅读不同的报纸,听着不同的广播节目,他们丝毫没有共同点”
。
对许多精力充沛但克制已久的美国士兵来说,英国只不过是个落后被挨打的小国——原始的生活条件、不友善的民众、劣质的啤酒和懒散被动的生活方式。
一名美国士兵回忆说:“许多美国人对英国人的普遍反应是,‘如果他们能忘记该死的下午茶和餐点,振作并行动起来,那我们就不用为他们而战了’。”
另外,一些美国士兵也毫不避讳地在英国人面前表达对英国的不满。
某天在伦敦,一位身穿女子辅助服务团制服的年轻女子——该服务团隶属于英国陆军——走向美国陆军总部外的两名当值的宪兵,在与他们闲聊一会后,女子问他们对英国的感觉如何,其中一名宪兵说:“我觉得还不错。”
而另一名宪兵直言不讳地说:“女士,他们应该把这些该死的防空气球划破,让它们掉下来。”
年轻女子“愤怒地看了他们一眼”
,然后转身走开了。
“你们知道她是谁吗?”
一名平民警卫跑过来说,“她是正在军队服役的伊丽莎白公主。”
数年后,那名礼貌作答的宪兵说:“我当时感到很尴尬,不知道说什么。
我永远也忘不了她目光如炬的眼神。”
——未来的英国女王射向他和直言不讳的同僚的那个眼神。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!