天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
福尔摩斯回忆录赛马“银白额”
[1]
banner"
>
“我恐怕,华生,得去一趟了。”
一天早晨,我们一同坐下来用早餐时,福尔摩斯这样说。
“去一趟?去哪儿啊?”
“去达特穆尔高地[2],去金斯派兰驯马场。”
我对此并不感到意外,事实上,我唯一感到奇怪的是,对于那桩非同寻常的案件,整个英国的大街小巷都在热议,而到了现在,才有人来请福尔摩斯参与调查。
我的同伴一整天下颚都贴着胸口,双眉紧锁,不停地在房间踱着步,一次又一次往烟斗里塞入最浓烈的黑烟草,无论我说什么,他都置若罔闻。
报刊零售商给我们送来了当天的各种报纸,他也只是瞥一眼就扔到了一边。
然而,尽管他缄口不言,我还是十分清楚,他正在仔细思考着案件的事情。
能对他的推理能力构成挑战的,唯有公众关心的那桩案件,即韦塞克斯杯马赛中人们最看好的马匹诡异离奇地失踪和驯马师悲惨遇害一案。
因此,当他突然宣布说要去大戏开场的现场时,这既是我预料当中的,也是我所期待的。
“如果不碍事,我很乐意与你同行。”
我说。
“亲爱的华生,你能一块儿去,我可是求之不得的。
我看啊,我们一定不虚此行,因为本案已有迹象表明,它绝对不同寻常。
看起来,我们刚好来得及到帕丁顿车站赶火车,旅途中我再向你详谈案情,请带上你的那副双筒望远镜。”
就这样,过了一个小时左右,我们便坐在了飞速驶向埃克塞特[3]的火车头等车厢里。
夏洛克·福尔摩斯上车后就埋头看他在帕丁顿车站买的一沓当天的报纸,旅行帽遮着的面孔透出机敏、热切的神情。
火车驶过雷丁站很远了,他才把手里的最后一张报纸塞入座位底下,掏出香烟盒递给了我。
“车速真够快的啊!”
福尔摩斯说,看了看窗外,又看了看自己的表,“我们现在的时速是五十三点五英里。”
“我倒是没有去注意那些每隔四分之一英里一根的里程柱呢。”
我说。
“我也没有,但这条铁路线上的电线杆间距是六十码,简单计算一下就清楚了。
我猜想,你思考过约翰·斯特雷克遇害和赛马‘银白额’失踪的事了吧?”
“我已经看过《每日电讯报》和《每日纪事报》[4]上面的报道了。”
“有些案件需要专家运用演绎推理的艺术梳理情节,而非获取新的证据。
本案就是属于那一种。
这桩惨案很不同寻常,无懈可击,关系到很多人的切身利益,颇令我们费脑伤神,面临着太多的猜想、推测和假设。
其中困难的一点是,要把主要事实——确凿无疑的事实——从那些分析家和记者们添油加醋后的东西中分离出来。
这样,我们就有了坚实可靠的基础。
我们的责任是,看看能够从中得出什么结论,以及事关整个谜案走向的关键点何在。
星期二傍晚,我同时收到了两封电报,分别是‘银白额’的主人罗斯上校[5]和负责调查案件的格雷戈里督察发来的。
他们邀请我参与本案的调查。”
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!