天才一秒记住【热天中文网】地址：https://www.rtzw.net
[11]西班牙传奇中的一个浪**子，生活在15世纪。
后来成为一个文学人物，屡见于西方的诗歌、戏剧中，英国浪漫主义诗人乔治·拜伦（GeordonByron，1788—1824）就创作有代表作之一《唐璜》；奥地利音乐家莫扎特（Wolfga，1756—1791）以唐璜为题材创作了一部著名的歌剧；英国现代剧作家萧伯纳（GeeBernardShaw，1856—1950）运用唐璜的故事创作了一部讽刺性的舞台剧。
文艺作品中的唐璜给人们的印象是个猎艳高手，典型的花花公子，所以后来成为“风流、好色”
的代名词。
[12]英国维多利亚时代的女仆有明确的等级和分工，女管家（housekeeper）主要负责雇用和监督女仆以及物品采购，是最高地位的女仆，其出身大都较好。
客厅女仆（parlourmaid）负责接待访客，因此，女仆的外表是显出雇主威严的代表，故需要外貌好、个子高、柔丽的双手和娴熟的待客技巧，穿着打扮也比其他女仆更加华丽。
女主人的贴身女仆（lady'smaid）主要负责主人梳妆打扮，一般出身于上流或中产阶级，给人留下的是淑女形象，完全不用干体力活儿，需要年轻貌美。
负责整个家庭的清洁和服务工作的室内女仆（housemaid）是最典型的女仆形象，有等级之分，这里所说的二等女仆就是属于这个群体。
此外还有杂务女仆（betweeweewee）；洗衣女仆（laundrymaid）；厨房女仆（kitmaid）；洗碗女仆（scullerymaid）；蒸馏室和陶瓷保存工作的蒸馏室女仆（stillroommaid）；负责育儿的保姆（nannurse）和保姆（drynurse），育婴女仆（nursemaid），负责教育的女家庭教师（governess）等]。
[13]马斯格雷夫出身贵族，所以此处用“阁下”
称呼。
英语中“sir”
用作呼语时，可以有各种不同的含义，如“长官、先生、阁下、大人”
等，甚至“老兄”
。
[14]诺曼征服（Norma）是指以诺曼底公爵威廉（约1028—1087）为首的法国封建主对英国的征服。
1066年初，英王忏悔者爱德华（Edwardthefessor，约1003—1066，1042—1066在位）死后无嗣，威塞克斯伯爵哈罗德二世被推选为国王。
威廉以爱德华曾面许继位为理由，要求获得王位。
1066年9月末，威廉召集诺曼底、布列塔尼、皮卡迪等地封建主进行策划，率兵入侵英国。
12月25日，威廉在伦敦威斯敏斯特教堂加冕为英国国王，即威廉一世（征服者）。
诺曼王朝（1066—1154）开始了对英国的统治。
1071年，威廉一世巩固了他的统治，获得“征服者”
的称号。
[16]查理一世（CharlesI，1600—1649）是英国斯图亚特王朝国王（1625—1649）詹姆斯一世之子，1612年，其兄威尔士亲王亨利去世后成为王储。
1625年，即位为不列颠国王，因对抗国会，压迫清教徒，引起内战，战后作为“暴君、叛徒、杀人犯和国家的公敌”
于1649年被国会判处死刑。
[17]查理二世（CharlesII，1630—1685）是英国斯图亚特王朝国王（1660—1685）查理一世与法国路易十三的妹妹亨利埃塔·玛利亚的长子，1660年王政复辟，继承王位，两次发动对荷兰的战争，其亲法、亲天主教政策遭到议会和臣民的反对。
[18]斯图亚特王朝（Stuart）是指斯图亚特家族在苏格兰、英格兰和爱尔兰建立的王朝。
该家族于1371年至1714年间统治苏格兰，1603—1649年以及1660年至1714年间统治英格兰和爱尔兰。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！