天才一秒记住【热天中文网】地址：https://www.rtzw.net
“行啊，如果巴克利夫人最终遇到严重的麻烦，我们还会回来找您的。”
“如果那样的话，当然，我会随同前往。”
“但是，如果事情不到那个份儿上，人都已经死了，再挑起过去的丑事就没有什么必要了，即便他做得是那么卑鄙可耻也罢。
您已经知道了，三十年来，他为自己干出坏事而良心上受到谴责，这至少应该满足了吧？啊，街道对面行走着的是墨菲少校呢。
再见啦，伍德。
我想要了解一下昨天以来又有什么新情况没有。”
少校还没走到街的拐角处，我们就及时赶上了他。
“啊，福尔摩斯，”
少校说，“我想您已经听说了，整个事情就是无事生非。”
“怎么回事？”
“刚刚验尸完成，医生的证明确凿无疑，上校的死是由中风引起的。
您看，这不过是一桩非常简单的案件而已。”
“啊，出奇地简单，”
福尔摩斯说着，笑容可掬，“华生，走吧，我看奥尔德肖特这里没有我们的事了。”
“还有一件事，”
我们朝着火车站走时，我说，“如果说她丈夫的名字叫詹姆斯，而另一个人叫亨利，她为什么提到大卫呢？”
“亲爱的华生，如果我真是你描绘的那种理想的推理家，那么，从这一个词我就应该推想出这全部故事，这显然是一句斥责的话。”
“斥责的话？”
“是啊，你知道的，大卫有一回也像詹姆斯·巴克利中士一样做错了事。
你还记得乌利亚和拔士巴的故事[21]吧？恐怕我有关《圣经》的知识很肤浅，但是你去看看其中的《撒母耳记》第一或第二章，就可以看到那个故事了。”
注释：
[1]本故事于1893年7月和1893年7月8日分别发表在英国的《河岸》杂志和美国的《哈珀》杂志上，案件发生在夏天的一个星期三。
[2]以此推断，故事应该发生在1889年。
[3]“十二点差一刻”
也是《雷盖特的谜案》中的一个关键时间节点。
[4]阿卡狄亚（Arcadia）是古希腊的一个山区，在今伯罗奔尼撒半岛中部，以其居民过田园牧歌式淳朴生活著称。
这种烟可能是虚构出来的。
华生在《血字的研究》提到自己一般抽船牌烟。
[6]注重细节是福尔摩斯办案时坚持的一条重要原则，也是他办案的一个重要特征。
这个原则和特征可以说体现在整部作品中。
他在言谈中也总是反复强调这一点，如在《血字的研究》中：“在智者的心目中，根本就不存在什么微不足道的事情。”
在《四签名》中：“您知道的，我侦办案件时喜欢把细节问题弄清楚。”
在《身份之谜》中：“警方的案情报告里缺少的正是这个。
里面或许强调得更多的是执法官的陈腔滥调，而非案件细节。
而在一名观察者的心目中，细节正是整个案件的实质所在。
你相信好啦，没有比平淡无奇的东西更加怪异反常的。”
在《博斯科姆峡谷谜案》中：“你知道我使用的方法，就是经过细致的观察。”
在《红圈会之谜》中：“最细微的情况可能就是最重要的。”
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！