天才一秒记住【热天中文网】地址：https://www.rtzw.net
[7]在《博斯科姆峡谷谜案》中，华生收到福尔摩斯发来的电报，邀请他抽出一两天时间陪同自己前往西部，当时诊所的业务繁忙，夫人说“安斯特拉瑟会帮助你处理事情的”
，安斯特拉瑟的身份不明确，是不是华生的医生邻居？但是，在《证券公司的职员》中，福尔摩斯邀请华生前往伯明翰办案，华生提到了他同邻居医生相互代班坐诊的事，但没有提到名字。
在《最后一案》中，福尔摩斯邀请华生前往欧洲，华生也因为诊所的事情提到了自己那位乐于助人的医生邻居，也没有提到名字。
这位杰克逊是不是后两故事中的那位医生邻居呢？
[8]芒斯特（Munster）是爱尔兰南部面积最大的一个区域，包括克莱尔、凯里、蒂珀雷里、科克、利默里克和沃特福德六郡，爱尔兰当时属于英国管辖。
[9]克里米亚战争（War）是1853年至1856年间在欧洲爆发的一场战争，是世界历史上的第一次现代化战争，亦参见《“格洛丽亚·斯科特”
号帆船》中的注释。
[10]印度反英暴动战争（IndianMutiny）是指发生在1857年至1858年间印度本地士兵反对英国殖民统治的一次重要起义。
详见《四签名》第十二章注释。
[11]罗马天主教（RomanCatholicChurch）是基督宗教的三大宗派之一，其正式名称为“罗马天主教会”
或“罗马公教会”
，即由罗马教宗领导的教会。
在基督宗教的所有教会之中，天主教会的人数最为庞大，天主教会也是所有基督宗教的教会中最为庞大的教会。
[12]晨室（m-room）是指用作上午起居室以便住户沐浴阳光的房间。
[13]福尔摩斯在《雷盖特的谜案》中也说了，“侦探艺术中，至关重要的是，能够从众多事实当中，甄别出哪些是微不足道的，哪些是举足轻重的。
否则，注意力和精力就集中不了”
。
[15]弗罗林（florin）是英国1849年首次铸造的两先令银币，英联邦国家也发行过类似的银币。
[16]卢比（rupe）是印度通用货币的名称。
[17]这位詹姆斯·巴克利上校虽然是本案中的受害者，但他玩弄伎俩，横刀夺爱，是个在道德上有缺陷的人。
由于故事的主要叙述者华生有军人背景，整部《福尔摩斯探案全集》中涉及了众多军中人物，其中拥有“上校”
军衔的人尤其多，许多是罪犯或者有行为劣迹，如《工程师的大拇指案》中的罪犯莱桑德·斯塔克上校（化名）；《最后一案》中莫里亚蒂教授的弟弟詹姆斯·莫里亚蒂上校，他混淆黑白，公然替罪大恶极的兄长狡辩、张目；《空屋擒凶》中仅次于莫里亚蒂教授的“二号危险人物”
塞巴斯蒂安·莫兰上校；《查尔斯·奥古斯塔斯·米尔弗顿案》中遭人敲诈而解除了婚姻的多金上校；《巴斯克维尔的猎犬》中涉嫌臭名昭著的“完美俱乐部”
纸牌作弊丑闻的厄普伍德上校；《布鲁斯-帕廷顿计划失窃案》中盗窃机密文件的卖国者瓦伦丁·沃尔特上校；《紫藤公寓谜案（一）》中被送进了监狱的卡拉瑟斯上校；《皮肤变白的士兵之谜》中的那位脾气暴躁、一脚把自己儿子的挚友踢出家门的埃姆斯沃斯上校。
另外也有一些没有道德污点和行为劣迹的“上校”
，如《四签名》中乔纳森·斯莫尔在印度服役时的部队上校，其姓名不详，他推荐斯莫尔去艾贝尔·怀特在印度的种植园当监工，以及印度兵变时期的英军指挥官格雷瑟德上校；《五颗柑橘籽》中委托人约翰·奥彭肖的伯父伊莱亚斯·奥彭肖上校；《铜山毛榉别墅案》中亨特尔小姐的前雇主斯彭斯·芒罗上校；《赛马“银白额”
》中驯马场主人罗斯上校、赛马主人沃德洛上校；《雷盖特的谜案》中华生的老友海特上校；《声名显赫的委托人之谜》中的联系人达默雷上校。
[18]大吉岭（Darjeeling）现为印度东北部城市，是制茶业中心。
[19]旁遮普（Punjab）是印度原邦名，1966年后分成两部分，南部称哈里亚纳邦，北部仍称旁遮普邦。
[20]獴狐猴（mongoose）是指马达加斯加岛产的一种狐猴。
[21]根据《圣经·旧约·撒母耳记》记载，以色列王大卫欲将军中赫族人乌利亚貌美的妻子拔士巴占为己有，便设计将乌利亚派往阵地，使其遭到敌人伏击而遇害。
这是大卫干出的一件蠢事。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！