天才一秒记住【热天中文网】地址：https://www.rtzw.net
福尔摩斯说。
“噢，那这案情就像水晶一样明晰啦。”
警探说。
可是我和特里维廉却面面相觑，迷惑不解。
“你们肯定还记得沃辛顿银行的那桩大抢劫案吧，”
福尔摩斯说，“案犯一共五人，除了刚才说到的四个，还有第五个人，名叫卡特赖特。
银行守卫托宾遇害，匪徒抢劫七千英镑后逃之夭夭，案件发生在1875年。
他们五个人全都被捕了，但因指控他们的证据不足，所以结不了案。
那个布莱辛顿，也就是萨顿，是这伙抢劫犯中最凶残的，成了告密者。
有了他的证词，卡特赖特被处以绞刑，其他三人被各判了十五年。
前几天他们刚被提前释放，结果可以想象得到，他们决心找到出卖他们的叛徒，为死去的同伙报仇。
前两次他们想方设法要抓住他，但都没得手。
最终，第三次他们成功了。
特里维廉医生，还有什么需要我进一步解释的吗？”
“正是如此，他说什么盗窃案，只不过是个幌子而已。”
“但他为何不把情况告诉您呢？”
“是啊，尊敬的先生，他知道自己昔日的同伙是有仇必报的人，于是便极力隐瞒自己的身份，不让任何人知道。
他的秘密并不是什么光彩的事情，所以当然不会透露出来。
然而，尽管他是个卑劣的人，但依然受到英国法律的保护。
督察，我坚信，正义之剑还是会为他报仇的。”
这就是那个住在诊所的病人和布鲁克大街医生的故事。
从那天晚上起，警方再没有看到那三个凶手的影子。
根据苏格兰场的推测，他们混在“诺拉·克丽依那”
号轮船的旅客中外逃了，但那艘倒霉的轮船在葡萄牙海岸距波尔图[24]以北若干里格[25]处出事了，船上所有人都遇难了。
那个男仆虽然被抓住了，但因证据不足又被释放了。
时至今日，所谓的布鲁克大街谜案依然未见详细的报道。
注释：
[1]本故事于1893年8月和1893年8月12日分别发表在英国的《河岸》杂志和美国的《哈珀》杂志上，案件发生在10月。
[2]华生在此想要表达的意思是：《血字的研究》中福尔摩斯侦破技巧很高超，但案情很一般，而《“格洛丽亚·斯科特”
号帆船》中的案情很重大，却没有怎么显示出福尔摩斯的侦破技巧，这样就形成了选择案例的两难境地。
锡拉岩礁和其对面的卡律布狄斯大漩涡位于意大利墨西拿海峡，英语中有“betweenSdCharybdis”
的短语，意思是处在锡拉岩礁和卡律布狄斯大漩涡之间，进退两难。
[3]关于这段经历，华生在《血字的研究》中有详尽的描述，后来也多次提及。
[4]华氏九十度相当于摄氏三十二度。
[5]英国议会（Parliament）是英国政治的中心舞台，是英国的最高立法机关。
政府从议会中产生，并对其负责。
由上院和下院组成。
议会通常在伦敦的一座古老建筑——威斯敏斯特宫（议会大厦）举行会议。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！