天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
我的头很晕啊!
我要走了!
先生,请求您,一定记住那包东西。”
“一桩很简单的案件,不过,从一定程度上来说,也是一桩颇具启示性的案件,”
在我们返回伦敦的途中,福尔摩斯说,“我从一开始就抓住夹鼻眼镜这一细节不放。
如果不是年轻人临死前正好抓住了那副夹鼻眼镜,我可以肯定,我们很难着手侦破本案。
根据眼镜的度数,我很清楚,戴眼镜的人离开了它,一定看不清楚东西,寸步难行。
您可能还记得吧,霍普金斯,您当时提醒我,要我相信,她是沿着狭窄的草皮带上走的,一步都没有出过差错。
我就说了,那可得具有了不起的功夫才行啊。
我当时心里面就认定了,此事绝不可能,除非是那种不可能存在的情况,那就是她另外还有一副眼镜。
因此,我不得不严肃认真地考虑另外一种可能性:她藏匿在宅邸内。
看到了两条走廊铺着相似的椰衣垫之后,情况就明朗了,她很容易出现差错走错路。
如果情况如此,那事情就很明显了,她一定是进了教授的房间。
于是,我便格外警觉了起来,开始寻找任何验证这种假设的蛛丝马迹。
我仔细认真地察看了房间,看看是不是有什么可藏匿的地方。
地毯是整块的,而且钉得很牢固,所以,排除了地板上存在活动板的可能性。
书柜的后面很可能有暗室。
你们知道的,这种结构在老式的图书室里是很常见的。
我注意到,地板上各处都堆满了书籍,只有那个书柜是空着的。
那么,书柜很可能就是一扇门。
我没有看出什么迹象,但是,地毯是暗褐色的,这方便我察看。
于是,我连续抽了许多支教授的上等好烟,并且在那个令人生疑的书柜前面撒满了烟灰。
虽说这只是雕虫小技,却非常奏效。
我随后下楼了,同时,当着你的面,华生,你当时并没有弄懂我说话的用意,确认了教授的饭量已经增加——可想而知,如果要给另外一个人提供饮食,那情况就是如此。
我们后来又回到了楼上的房间,我故意打翻烟盒,便有机会好好察看地板上的情况,根据上面的烟灰痕迹,我清楚地看到,人犯在我们离开房间之后,从藏身处出来过。
行了,霍普金斯,我们到达查令十字车站了,祝贺您啊,又成功地破获了一桩案件,毫无疑问,您要回警察总署了吧。
我觉得啊,华生,你和我要一同乘车到俄国大使馆去一趟了。”
[1]本故事于1904年7月和1904年10月分别发表在英国的《河岸》杂志和美国的《科利尔》杂志上,案件发生在1894年11月末。
[2]关于“莫蒂默”
这个名字,参见本书P824的注释。
[3]法国荣誉军团勋章(LegionofHonour)是法国政府颁授的最高荣誉骑士团勋章,对为法国做出杰出贡献者而设立,共分为六级,最高等“大师勋位”
(GrandMaster)是一条金质大项链,只授予法国国家元首,现代只在法国新任总统的就职仪式上由拿破仑陵墓守护人——法国荣军院院长亲手交给新任法国总统。
第二等“大十字勋位”
(GrandCross)是大绶章加星章。
第三等“大军官勋位”
(GrandOfficer)是加结襟绶章加星章。
第四等“高等骑士勋位”
(ander)是领绶章。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!