天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
格兰奇宅邸惨案[1]
banner"
>
1897年的严冬岁末,在一个寒冷刺骨的夜晚,满是霜冻的清晨,有人推了推我的肩膀,我醒来了,原来是福尔摩斯。
他手里拿着蜡烛,神情焦急,俯身看着我。
一看便知道,是出了什么事情了。
“起来,华生,快起来吧!”
他大声说着,“游戏开始了[2],什么也别问!
穿上衣服走吧!”
十分钟过后,我们两个人就坐在马车上了。
马车辘辘地行进在通向查令十字车站的一条寂静无声的街道上。
冬日里第一缕昏暗的晨光刚刚降临到我们身上,在伦敦灰蒙蒙的晨雾中,我们才偶尔隐隐约约地看见有位早起的工人从我们的前面走过。
福尔摩斯身穿着厚实的大衣,缄口不言。
我倒是巴不得照此行事,因为天气寒冷刺骨,我们两个都还没有吃早餐呢。
我们在火车站喝了热茶,登上了开往肯特郡[3]方向的火车,找到位子坐下来了,这时候,才感觉身上热乎了起来。
福尔摩斯说着,我则听着。
他从衣服口袋里掏出了一封短信,接着大声念了起来:
尊敬的福尔摩斯先生:
这儿发生了一桩非同寻常的案件,如立刻施以援手,当不胜感激。
除了放那位夫人离开了,现场原封不动,和我初到时的情况一模一样。
我恳求您立刻前来,因为要把尤斯塔斯爵士留在现场很困难啊。
您忠实的朋友
斯坦利·霍普金斯
凌晨三点三十分
于肯特郡马香的格兰奇宅邸
“霍普金斯请我帮忙已有七次了,而且每次请我去都有很正当的理由[4],”
福尔摩斯说,“我觉得,他经办每一桩案件都收进了你的探案集中[5]。
但我必须得承认,华生,你确实有几分选案的能力,极大地弥补了我对你叙述的不满。
你的一个致命的习惯是,喜欢从说故事的角度来看待每一个情节,而不是从科学的角度来看待。
本来可以成为富有教育意义演示,甚至成为经典演绎的东西,被你给糟蹋得不成样子了。
你很多时候都在浓墨重彩地描写那些感性的细节,而对于侦案的细节和技巧,却是一笔带过,这样做固然可以让读者感到刺激,却起不到任何教益作用[6]。”
“那你为何自己不写呢?”
我说,情绪不太好。
“我会的,亲爱的华生,我会的。
正如你知道的那样,我眼下很忙,打算在进入垂暮之年后集中精力撰写一部教科书,把方方面面的探案艺术写入书中。
我们现在要去调查的这桩案件好像是桩谋杀案。”
“这么说来,你认为那位尤斯塔斯爵士已经死了,对吧?”
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!