天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
第二天傍晚,就是执行命令的时间。
中午时分,我和丈夫踏上了前往伦敦的旅途,但事先已经把危险告知我们的恩人,也告诉了警方保护他今后的生命安全。
“其他情况,先生们,你们自己已经知道了。
我们肯定,敌人会如影随形,跟在我们后面。
戈吉亚诺报仇有他自己的理由,但不管怎么说,我们知道他残忍无情,奸诈狡猾,而且顽固不化。
意大利和美国到处都有他恐怖的势力存在。
如果他们有什么风吹草动,那现在就是时候了。
我亲爱的丈夫利用我们赢得的几天时间,用这种方式替我安排了一个避难之所,这样我就不可能面临危险。
而他自己呢,他自由行动,这样可以方便联系美国和意大利警方。
我不知道他住在什么地方,也不知道他如何生活。
我通过报纸的告示栏知道一些情况。
但是,有一次,我从窗户向外张望时,看到两个意大利人在注视着这所房子,我明白了,戈吉亚诺已经通过某种途径发现了我们的隐居处。
最后,杰纳罗通过报纸告诉我,他会从一个窗户口向我发信号。
但等到有信号发过来的时候,没有别的,而是警示的信号,结果还突然中断了。
这时候,我非常清楚,他知道戈吉亚诺就在他身边。
感谢上帝啊!
他做好准备了。
而现在,先生们,我要问一问你们,我们是不是要担心受到法律的制裁,或者世界上是不是会有哪个法官因为杰纳罗的行为而治他的罪?”
“行了,格雷格森先生,”
美国侦探说,眼睛看着格雷格森督察,“我不知道英国人是怎么看这个问题的,但我估计,在纽约,这位夫人的丈夫会受到人们普遍的感激的。”
“她要随我一同去见局长,”
格雷格森回答说,“如果她说的情况属实,那她和她丈夫就没有什么可担心的。
但是,令我摸不着头脑的是,福尔摩斯先生,您怎么介入到这件事情当中来了呢?”
“接受教育,格雷格森,接受教育。
还是要在这所古老的大学中学点知识。
行了,华生,你可以在你的案件集中再加上一个悲惨而且古怪离奇的案件标本了。
顺便说一声,时间还不到八点钟呢,科文特加登皇家歌剧院[17]还有一场瓦格纳[18]之夜啊!
如果我们抓紧时间,还可以赶上第二幕。”
注释:
[1]本故事于1911年3月发表在英国的《河岸》杂志上,案件发生在1902年9月。
[2]华生在多处提到,福尔摩斯安慰委托人时很有一套。
[3]注重细节是福尔摩斯办案时坚持的一条重要原则,也是他办案的一个重要特征。
这个原则和特征可以说体现在整部作品中。
他在言谈中也总是反复强调这一点,如在《血字的研究》中:“在智者的心目中,根本就不存在什么微不足道的事情。”
在《四签名》中:“您知道的,我侦办案件时喜欢把细节问题弄清楚。”
在《身份之谜》中:“警方的案情报告里缺少的正是这个。
里面或许强调得更多的是执法官的陈腔滥调,而非案件的细节。
而在一名观察者的心目中,细节正是整个案件的实质所在。
你相信好啦,没有比平淡无奇的东西更加怪异反常的。”
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!