天才一秒记住【热天中文网】地址：https://www.rtzw.net
半个时辰过去了，我们看来是到得太晚了。
由于窒息，加上吸入了有毒的氯仿气，弗朗西斯女士看来没有指望苏醒了。
最后，施行了人工呼吸，注射了乙醚，使用了各种可能的科学手段，有了生命的征兆，眼睑有了抖动，有了微光显现，这一切说明生命在缓慢复苏。
有辆马车赶到了，福尔摩斯掀开百叶窗，朝外面看了看。
“莱斯特雷德拿来了搜查证，”
他说，“他会发现，要抓的鸟儿已经飞走了。
不过这儿还有一位，”
过道里传来沉重而又匆忙的脚步声，他补充说，“此人比我们大家更有权利照顾这位女士。
上午好，格林先生，我们认为，我们得赶紧把弗朗西斯女士送走，越快越好。
同时，葬礼可以照常举行，那位可怜的老太太仍然躺在棺材里，她可以独自一人到她的安息之地去了。”
“如果你想要把这桩案件增补到你的案件汇编中，亲爱的华生，”
福尔摩斯当天傍晚说，“这只能是作为意识疏忽的一个例证而已，因为即使头脑再清醒的人也可能有这种疏忽的时候。
是人都有可能犯错，这很正常，但最了不起的是有了错误能够认识到并且给予补救。
对于这次的补救之功，我或许还是当得起的。
我整个晚上辗转反侧，心里面一直在思忖着，是不是在某个地方出现过线索，或某一句奇怪的话，或某一种不可思议的现象，我本该注意到的，但大意地忽略掉了。
后来，天刚蒙蒙亮的时候，我突然想起了那么几句话，就是格林先生叙述的殡葬店老板娘说的话。
她说过：‘本来早该送过去的，耗费的时间长了一点，因为超出平常的。
’她说的是那口棺材。
它超出了平常的。
这只能说棺材是按照特殊的尺寸做的。
但为什么呢？为什么？我随后突然想起来了，棺材那么深，底部躺着的是一具小巧干瘪的尸体。
那么小的一具尸体为何要用那么大的一口棺材？那是要留出空间放另外一具啊。
用一张医生证明埋两具尸体，如果我的视线不是被蒙蔽了的话，一切本来应是显而易见的。
八点时，弗朗西斯女士就要被埋掉。
我们唯一的机会就是赶在棺材离开住处前拦截下来。
注释：
[1]本故事于1911年12月分别发表在英国的《河岸》杂志和美国的《科利尔》杂志上，案件发生的时间不详。
[2]这是一家虚构出来的店铺。
[3]《声名显赫的委托人之谜》的开头部分就是描写福尔摩斯和华生在诺森伯兰大街洗土耳其浴的情形，因为他们两个人都酷爱洗土耳其浴。
[4]何出此言？说明本故事发生的时间比较晚，如果是在1900年之后，华生已经超过五十岁了。
[5]洛桑（Lausanne）是瑞士法语区城市，位于日内瓦湖北岸，是著名的旅游和休闲度假胜地。
洛桑与邻近的日内瓦一样，是许多著名的国际组织，例如国际奥委会等的总部所在地，因此也被称为“奥林匹克首都”
。
[6]蒙彼利埃（Montpellier）是法国南部的城市，地处地中海沿岸，全年温暖干燥，几乎没有冰雪天气，是法国的避寒圣地，被称为“阳光之城”
。
亦参见《血字的研究》中的注释。
[7]这里指英国与欧洲大陆之间传递电报的价格。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！