天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
他说着,一边彬彬有礼地鞠了一躬,“我们需要同华生医生合作,因为吧,福尔摩斯先生,我们这一次要打交道的人对暴力习以为常,而且实际上不讲任何规矩,应该说是全欧洲最危险的人物。”
“我已经见识过几个对手,这样的桂冠戴在他们头上倒也合适,”
福尔摩斯面带微笑说,“您不抽烟吗?那么,我抽烟斗您不会介意吧?如果您要面对的人是个危险人物,比已故的莫里亚蒂教授[8]或者健在的塞巴斯蒂安·莫兰上校[9]还更加厉害,那此人还真得见一见。
我可以问一声他叫什么名字吗?”
“您听说过格鲁纳男爵吗?”
“您是指那个奥地利杀人犯吗?”
达默雷上校猛然抬起戴着小山羊皮手套的双手,哈哈大笑起来,“什么事情都瞒不过您,福尔摩斯先生!
真了不起啊!
这么说,您已经认定他是个杀人犯啦?”
“关注欧洲大陆的犯罪现象可是我的职业啊。
凡是看过有关发生在布拉格[10]的那桩案件的人,有谁会对此人的罪行持疑惑态度啊!
只是由于严格依据法律条款和一位见证人的蹊跷死亡,他才侥幸逃脱了!
斯普鲁根山口[11]那桩所谓‘意外事故’发生时,我就断定是他杀害了自己的妻子,毫无疑问,如同我亲眼所见。
我还知道,他已经到了英国,而且预感到,他迟早都会惹出点事来给我做。
对啦,格鲁纳男爵现在怎么啦?我想不会是那个悲剧又要重演了吧?”
“不是,比那个可更加严重啊。
惩治犯罪很重要,但防微杜渐更加重要。
福尔摩斯先生,目睹一桩可怕的案件发生,一副惨不忍睹的情景在眼前酝酿着,明明知道会是什么样的结局,但又完全无能为力去改变它,这是一件残酷的事情啊。
一个人处在这般境地,还有什么比这更加叫人痛苦揪心的吗?”
“恐怕没有。”
“那么,为了我所代表的委托人的利益,您会感同身受的。”
“没有料到,您只是个中间人。
那谁是委托人呢?”
“福尔摩斯先生,我得请求您不要追问这个问题了。
我得竭尽全力向他保证,他尊贵的名字无论如何不要牵扯进这件事情当中,这一点至关重要。
他的动机极为高尚纯洁,但他不肯披露自己的姓名。
不用说,您的酬金一定有保障,而且您完全可以自由行动。
我觉得,委托人的真名实姓不是非常重要的吧?”
“很抱歉,”
福尔摩斯说,“我习惯于接手的案件只有一端是个谜团,如果两端都是谜团,我会不知所措的。
詹姆斯爵士,我恐怕不能接受这桩案件啦。”
我们的客人显得很局促不安,他热情豪放、表情丰富的面容顿时显得阴郁失望。
“您可能不清楚这样做会有什么样的后果,福尔摩斯先生,”
他说,“您让我置身一种进退维谷的境地,因为我确信无疑,如果我能够把事实向您和盘托出,那您一定会为自己接手了这桩案件而感到自豪的,但是,我已经承诺过了,自己不能透露半点事实。
至少,让我把能够说出来的说给您听好不好?”
“那先这样吧,不过,我有言在先,自己并没有承诺什么。”
“这我理解。
首先,您肯定听说过德·梅维尔将军吧?”
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!