天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
但那些有价证券呢?显然没有发生过什么盗窃行为。
不过他确实有那些证券,我们证实了。”
“他肯定是把证券藏匿在某个安全的地方了。
等到私奔这件事情成为历史的时候,他会突然发现它们,并且声称,罪恶的一对男女良心发现,把赃物送回来了,或者扔在路上。”
“看起来您确实解释清楚了每一个疑难点,”
督察说,“当然,他应该来向我们报案的,但他为何跑去找您了,这我不理解。”
“纯粹是摆噱头!”
福尔摩斯回答说,“他觉得自己很聪明,充满了自信,以为谁也找不到他自己头上。
他可以对任何满腹狐疑的邻居说:‘看看我采取的行动,不仅报告给了警方,甚至还找了夏洛克·福尔摩斯。
’”
督察哈哈大笑起来。
“我们必须原谅您说了‘甚至’两个字,福尔摩斯先生,”
他说,“本案是我所知道的破解得最具匠心的一个。”
两天之后,我朋友扔给我一份《北萨里郡观察者》半月刊,里面出现了一系列引人注目的大标题,开头一条是《凶宅“静谧居”
》,最后一条是《精彩绝伦的警方调查》。
用了满满一个栏目,首次披露了事件的始末。
结尾一段很典型,内容如下:
麦金农督察禀赋不凡,机敏睿智。
他从油漆的气味推断出,另外一种气味可能被掩盖了,比如煤气味。
他认为“保险库”
也是行凶室,接着展开巡查,结果在一口废弃的被狗窝巧妙掩盖起来的水井中发现了尸体。
这样一种大胆的推论对我们的职业侦探而言,可谓才智的典范,定将载入犯罪学的史册。
“是啊,是啊,麦金农确实是好样的,”
福尔摩斯说,脸上露出了宽容的微笑,“你可以把它记入我们的探案录当中,华生。
将来有一天,会真相大白的。”
注释:
[1]本故事于1926年12月18日和1927年1月分别发表在美国的《自由》杂志和英国的《河岸》杂志上,案件发生在1898年或1899年夏。
[2]刘易舍姆(Lewisham)是伦敦东南部的一个区域,坐落在查令十字东南九点五公里处,是大伦敦地区三十五个中心区域之一。
[3]科普特教会(CopticChurch)是指亚历山大的科普特教会,属于基督教的一个支派。
详见《金边夹鼻眼镜之谜》中的注释。
[4]《狮鬃毛之谜》中贝拉米家的别墅也叫“静谧居”
(theHaven)。
[5]干草市场剧场(HaymarketTheatre),或者叫作皇家干草市场剧场(TheatreRoyalHaymarket)和小剧场(theLittleTheatre),是位于伦敦西区威斯敏斯特的一家剧场,建于1720年,在伦敦古老的剧场中名列第三,因附近的干草市场而得名。
英国著名剧作家奥斯卡·王尔德(OscarWilde,1854—1900年)的《无足轻重的女人》(AWomanofNoImportance)和《理想丈夫》(AnIdealHusband)先后于1893年和1895年在此首演。
[6]布莱克希思车站(BlackheathStation)是伦敦的一座火车站,坐落在刘易舍姆,其历史可以追溯到1849年。
[8]罗萨里奥(Lothario)是英国桂冠诗人兼剧作家尼古拉斯·罗(NicholasRowe,1674—1718)的剧作《美貌的忏悔者》(TheFairPe,1703)中的人物,此人因勾引他人之妻而在决斗中丧生,后成了猎艳者的代名词并被收入词典。
[9]福尔摩斯可能是随口举的一个例子,但有人就当真了,确实在刘易舍姆的阿尔杰农街六十六号找到了叫这个名字的酒吧。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!