天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
谐音,也不得不改称“掌头”
。
忌“虾”
。
吴语中“虾”
的发音与浮肿同义,而浮肿是白肚病的特点,所以“虾”
改称为“弯转”
。
白肚蚕本身则改称“白老虎”
。
忌“笋”
。
因笋与“损”
同音,所以“笋”
要称“萝卜”
、“钻天”
。
有打油诗曰:“掘笋不叫笋,叫笋蚕要损,吃姜勿唤姜,唤姜蚕要僵”
,形象地表现了这种语言禁忌的特点。
忌“亮”
。
因为蚕的头胸部发亮也是蚕病的症状,所以,“天亮了”
要说成“天开眼了”
。
忌“腐”
。
因豆腐带“腐”
字,便雅称“白玉”
,或叫“大素菜”
。
忌叫“鸭”
,以防压死蚕宝宝,所以称呼鸭子时以赶鸭时的吆喝声代之,叫“咧咧”
。
忌“葱”
。
因与“冲”
音近,有冲撞相克之意,所以“葱”
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!