热天中文网

§第十二章 蚕月森森(第9页)

天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net

谐音,也不得不改称“掌头”

忌“虾”

吴语中“虾”

的发音与浮肿同义,而浮肿是白肚病的特点,所以“虾”

改称为“弯转”

白肚蚕本身则改称“白老虎”

忌“笋”

因笋与“损”

同音,所以“笋”

要称“萝卜”

、“钻天”

有打油诗曰:“掘笋不叫笋,叫笋蚕要损,吃姜勿唤姜,唤姜蚕要僵”

,形象地表现了这种语言禁忌的特点。

忌“亮”

因为蚕的头胸部发亮也是蚕病的症状,所以,“天亮了”

要说成“天开眼了”

忌“腐”

因豆腐带“腐”

字,便雅称“白玉”

,或叫“大素菜”

忌叫“鸭”

,以防压死蚕宝宝,所以称呼鸭子时以赶鸭时的吆喝声代之,叫“咧咧”

忌“葱”

因与“冲”

音近,有冲撞相克之意,所以“葱”

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

我从美漫归来快穿祈愿空间最强仙尊重生都市神医狂妃:残疾皇子的心尖宠造化之门惊!真嫡女把快穿女配虐哭了穿到农门,娇弱的夫郎黑化了全家流放!锦鲤娇娘种田带飞全家不好意思,在下冷淡[快穿]我在低武世界得道成仙我姑奶奶她修仙回来了智齿星际游戏争霸魔王大人很烦恼在逃生游戏抽到病美人卡邪王,请放过保卫国师大人厂督有喜之萌宝赖上门开局就是死亡回归大佬从娱乐模拟开始大明皇妃(共3册)我有个大侠梦我有一枚合成器开海大盗贼