热天中文网

梁惠王 下(第13页)

天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net

⑥徯:等待。

后:此处指君王。

⑦后来其苏:君王来了就会有起色。

苏:复苏,复活。

⑧系累:束缚,捆绑。

⑨重器:指国家的祭器。

⑩旄(máo)倪:旄,通“耄”

,八十、九十岁的人叫作耄,此处泛指老年人。

倪,指儿童。

【译文】

齐国人攻打燕国,并占领了它。

一些诸侯国在谋划救助燕国。

齐宣王说:“不少诸侯在谋划着要来讨伐我,该怎么办呢?”

孟子回答说:“我听说过凭借着方圆七十里的国土就统一天下的,商汤就是如此。

却没有听说过拥有方圆千里的国土而害怕别国的。

《尚书》中说:‘商汤的征伐,是从葛国开始的。

’天下人都相信他。

他向东进军时,西方的夷人便抱怨;当他向南进军时,北边的狄人便抱怨。

百姓都说:‘为什么把我们放到后面呢?’老百姓盼望他,就像久旱之后盼望乌云和虹霓一样。

这是因为汤的征伐一点也不惊扰百姓。

做生意的照常做生意,种地的照常种地。

诛杀那些暴虐的国君,抚慰那些受害的老百姓,就像天上下了及时雨一样,老百姓自然非常欢迎。

《尚书》说:‘等待我们的王,他来了,我们也就复活了!

’如今,燕国的国君虐待老百姓,大王您的军队去讨伐他,燕国的老百姓以为您是要把他们从水深火热中拯救出来,所以才用筐装着饭,用壶盛着酒浆来欢迎您的军队。

可您却杀死他们的父兄,抓走他们的子弟,毁坏他们的宗庙,抢走他们宝器,这怎么可以呢?天下各国本来就害怕齐国强大,现在齐国的土地又扩大了一倍,而且又不施行仁政,这样必然会激起天下各国举兵相向。

大王您赶快发出命令,放回燕国老老小小的俘虏,停止搬运燕国的宝器,再和燕国的各界人士商议,为他们选立一位国君,然后从燕国撤回齐国的军队。

这样做,还可以来得及阻止各国举兵。”

邹与鲁①。

穆公问曰②:“吾有司死者三十三人,而民莫之死也③。

诛之,则不可胜诛;不诛,则疾视其长上之死而不救④。

如之何则可也?”

孟子对曰:“凶年饥岁,君之民老弱转乎沟壑⑤,壮者散而之四方者,几千人矣;而君之仓廪实,府库充,有司莫以告⑥,是上慢而残下也。

曾子曰⑦:‘戒之,戒之!

出乎尔者,反乎尔者也。

’夫民今而后得反之也。

君无尤焉!

⑧君行仁政,斯民亲其上、死其长矣。”

【注释】

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

快穿系统之宿主是个戏精我真的没有偷那个蓝BUFF啊这个团宠有点凶活在诸天超神学院武道天使之旅诸界末日在线亲子鉴定师华娱之从演皇帝起家太虚化龙篇植灵女王升级记精灵之我有一个精灵芯片年代弃妇:靠空间仓库致富精灵大陆养成洪主尊主你又掉马甲了我开局震惊了女帝地球人实在太凶猛了儿子,请给爸爸指条明路农家福气小甜妻快穿小撩精:偏执大佬宠翻了史莱姆在日本当反派貔貅幼崽三岁半[穿书]娇妻难逃:总裁蜜宠上瘾三分钟女主科技制霸玄幻世界