热天中文网

第14章 香餑餑(第7页)

天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net

“翻译的很美不是?那是因为翻译的好,让所有人达成了共识。

那么我现场出一个,看看有没有人能翻译出最完美的答案。”

赵昌龄在黑板上写下:manwillbeboys。

“大家发挥一下自己的文学能力翻译一下。”

“男人永远是男孩”

“男孩就是长不大”

......

“好了,我没听到让我更动心的答案,我的翻译是:男人至死是少年。”

“哇!

男神,你打动了我。”

不少女生的情绪被彻底调动了。

“毛老师,这句话这么翻译是標准答案吗?”

坐后排的年轻英语老师问著毛老师。

老英语老师斟酌了下。

“这句我也是第一次看到,有空上网查查吧。”

说完有点不服气。

“还男人??这么点的小屁孩懂什么?”

讲台上,赵昌龄。

“我看大家开始对英文有兴趣了,那么我再给大家出一道英译汉,如果谁能给出这个一个贴切的翻译,我可以恭喜你:英译汉彻底毕业,你已经步入大师级。”

赵昌龄在黑板上写出:ifyouneverabandonme,iwillbyyoursideuntilthelifeend。

“给大家五分钟的时间,看看有那位同学能给出最贴切的翻译。”

过了五分钟,赵昌龄看了一圈,没人敢主动举手。

他指著一个有点若若欲试的女生,“你试著来翻译一下。”

这个女生怯生生站起来,用蚊子般细小的声音道:“如果你一直纠缠著我,我这辈子就跟你耗死为止。”

赵昌龄眨巴眨巴眼,看了一圈,“其他同学还有没有需要补充的?”

没有人应声,赵昌龄挠挠头,“这个同学的翻译怎么说呢,我不大好评价哈,嘿嘿,这样吧,我把我的翻译写出来,大家体会一下,感觉可能会更深刻。”

赵昌龄在黑板上写道:你若不离不弃,我便生死相依。

哇!

刚才翻译的那个女生,捂著小脸坐下了,简直无地自容。

“天啊!

这么帅的男生怎么会比我们低二届?老天爷太不公平了。”

“怕什么,现在又不禁止姐弟恋,咱们还是有机会的。”

“没错!

等放学了,咱们去他回家的路上劫他......”

有女生已经开始窃窃私语了。

上面这些女生说的都是次要的,很多就是嘴上说说而已,很难付诸行动的。

让赵昌龄没想到的是,因为他这节英语的补课,子弟中学的毕业留言流行起了英语。

有好几个学姐,毕业时甚至给没毕业的赵昌龄送了留言本子,用的都是英文。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

明末工程师我被一只猫饲养了电影系统逍遥游祖狱随身一个恐怖世界剑开福地洞天在全职法师中造灵种一品婚爱:独溺娇妻玄门妖王空间之超级农业大亨娇气甜攻总被反派盯上[快穿]泡面首富都市绝品医圣真千金靠玄学成为国宝重生之原配娇妻从寒门开始崛起一座天道殿,无敌从收徒开始陈道玄冷嫣然三界红包群福气农女有空间护妻夫君不迟到要修仙就上一百层满级甜诱!在傅爷的怀里声色撩人重生浪潮之巅乖宝别哭!禁欲大佬掐腰哄唐大侠写了一千篇原耽