天才一秒记住【热天中文网】地址：https://www.rtzw.net
外婆一声不吭，只是一杯接一杯地喝茶。
我坐在窗前，望着城市上空升起的红色晚霞，房子窗户的玻璃被映照得一片通红——我是因为犯了什么错误外公才不许我到院子里和花园里玩的。
花园里，一些甲壳虫围绕着白桦树飞来飞去，发出嗡嗡的叫声；桶匠在隔壁邻居家的院子里打制木桶；附近什么地方有人在磨刀；许多孩子在花园外的峡谷里嬉戏打闹，在浓密的灌木丛中胡乱奔跑。
我非常想出去尽情地玩耍，傍晚常有的忧伤情绪不禁在心中油然而生。
突然，不知外公从哪儿摸出一本崭新的小书，在手掌上啪的一声拍了一下，兴致勃勃地叫我过去：
“喂，你这个小调皮，捣蛋鬼，快过来！
坐下，你这个长着卡尔梅克人[82]高颧骨的家伙。
看见这个字母了吗？这个念：阿斯。
你念：阿斯！
布基！
维迪！
[83]这个是什么？”
“布基。”
“念对了！
这个呢？”
“维迪。”
“胡说，是阿斯！
你仔细瞧：格拉戈尔，多布罗，叶斯季[84]；这个是什么？”
“多布罗。”
“对啦！
这个呢？”
“格拉戈尔。”
“没错儿！
那么这个呢？”
“阿斯。”
外婆插话了：
“老头子，你还是老老实实地躺着吧……”
“拉倒吧，你给我闭嘴！
这样对我正好，反正脑子也闲不住。
接着念，列克谢！”
他用一只滚烫的、汗津津的胳膊从后面搂着我的脖子，隔着我的肩膀指着摊在我面前的书上的字母。
他身上散发出的那种热烘烘的汗酸味和烧洋葱味，熏得我几乎透不过气来，可是他却来了劲头，哑着嗓子在我耳边大喊：
“泽姆利亚！
柳季！”
[85]
这些词我都认识，但斯拉夫语字母的写法和发音并不一致：“泽姆利亚”
像“蚯蚓”
的发音[86]，“格拉戈尔”
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！