热天中文网

九(第6页)

天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net

【白话试译】

先生说:“出外奉事公卿,入门奉事父兄,有丧事不敢不勉尽我力,不要被酒困扰了,这些对我有何困难呀?”

(一六)

子在川上,曰:“逝者如斯夫!

不舍昼夜。”

逝,往义。

舍同舍。

或训止,然昼夜不止,不当言不止昼夜。

不舍昼夜者,犹言昼夜皆然。

年逝不停,如川流之长往。

或说:本篇多有孔子晚年语,如“凤鸟”

章,“‘美玉”

章,“九夷”

章,及此章;身不用,道不行,岁月如流,迟暮伤逝,盖伤道也。

或说:自本章以下,多勉人进学之辞。

此两说皆得之。

宋儒以道体之说释此章,亦一解。

【白话试译】

先生在川水之上,说:“去的就像这样呀!

它不舍昼夜地向前。”

(一七)

子曰:“吾未见好德如好色者也。”

本章叹时人之薄于德而厚于色。

或说:好色出于诚,人之好德,每不如好色之诚。

又说:《史记》:“孔子居卫,灵公与夫人同车,使孔子为次乘,招摇市过之。”

故有此言。

今按:孔子此章所叹,古固如此,今亦同然,何必专于卫灵公而发。

读《论语》,贵亲从人生实事上体会,不贵多于其他书籍牵说。

【白话试译】

先生说:“我没有见过好德能像好色般的人呀。”

(一八)

子曰:“譬如为山,未成一篑,止,吾止也。

譬如平地,虽覆一篑,进,吾往也。”

篑,土笼。

本章言学者当自强不息,则积久而终成。

若半途而废,则前功尽弃。

其止其进,皆在我,不在人。

【白话试译】

先生说:“譬如堆一山,只一篑未成,停止了,这是我自己停止了的呀。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

我活了几万年一胎两宝:总裁爹地哪里逃小娇娇靠武力在生存游戏超神了火枪未能击穿裤袜穿越我成了已婚农妇绝世唐门之开局我复活了千仞雪乞活西晋末千秋我为凰漫游在影视世界木叶之大蛇丸传人我在聊天群模拟长生路渣爹的逆袭人生云梦的魔性之旅热门元素男主的哥谭日常桃运神戒时光因你而甜如珠似宝真实末日游戏当钓系beta意外怀孕后从秦时开始打怪升级从亮剑开始的战争系统江湖风云第一刀强穿七零:军哥和空间让我躺赢了联盟之从妖姬辅助开始我从凡间来