天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
【白话试译】
先生说:“出外奉事公卿,入门奉事父兄,有丧事不敢不勉尽我力,不要被酒困扰了,这些对我有何困难呀?”
(一六)
子在川上,曰:“逝者如斯夫!
不舍昼夜。”
逝,往义。
舍同舍。
或训止,然昼夜不止,不当言不止昼夜。
不舍昼夜者,犹言昼夜皆然。
年逝不停,如川流之长往。
或说:本篇多有孔子晚年语,如“凤鸟”
章,“‘美玉”
章,“九夷”
章,及此章;身不用,道不行,岁月如流,迟暮伤逝,盖伤道也。
或说:自本章以下,多勉人进学之辞。
此两说皆得之。
宋儒以道体之说释此章,亦一解。
【白话试译】
先生在川水之上,说:“去的就像这样呀!
它不舍昼夜地向前。”
(一七)
子曰:“吾未见好德如好色者也。”
本章叹时人之薄于德而厚于色。
或说:好色出于诚,人之好德,每不如好色之诚。
又说:《史记》:“孔子居卫,灵公与夫人同车,使孔子为次乘,招摇市过之。”
故有此言。
今按:孔子此章所叹,古固如此,今亦同然,何必专于卫灵公而发。
读《论语》,贵亲从人生实事上体会,不贵多于其他书籍牵说。
【白话试译】
先生说:“我没有见过好德能像好色般的人呀。”
(一八)
子曰:“譬如为山,未成一篑,止,吾止也。
譬如平地,虽覆一篑,进,吾往也。”
篑,土笼。
本章言学者当自强不息,则积久而终成。
若半途而废,则前功尽弃。
其止其进,皆在我,不在人。
【白话试译】
先生说:“譬如堆一山,只一篑未成,停止了,这是我自己停止了的呀。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!