天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
后生可畏:后生,指年少者,因其来日方长,前途无限,故可畏。
焉知来者之不如今:来者,今日之后生。
今,今日之成人。
就目前言,似后生不如成人。
然他年后生长成,焉知其必不如今日之成人乎?后来居上,出类拔萃者,亦可有之。
四十五十而无闻:无闻有两解:一,无声闻于世。
一,谓其无闻于道。
今从前解。
古人四十曰强仕,五十而爵,四十五十,乃德立名彰之时,故孔子据以为说。
本章警人及时勉学,而乐育英才之旨,亦可于此深味矣。
【白话试译】
先生说:“年轻人是可畏的呀!
那知后一辈的将来定不如今天这一辈的呢?若到四十五十岁还没有令闻在世,那就不足畏的了。”
(二三)
子曰:“法语之言,能无从乎?改之为贵。
巽与之言,能无说乎?绎之为贵。
说而不绎,从而不改,吾末如之何也已矣!”
法语之言:法,法则义。
语,告诫义。
谓人以法则告诫之辞正言相规。
巽与之言:巽,恭顺义。
与,许与义。
谓人以恭顺许与之辞婉言相劝。
绎之为贵:绎,寻绎义。
人之于我,不以庄论,而以恭巽赞许之辞相诱导,我虽悦其言,贵能寻绎其言之微意所在。
本章见教在人而学在己。
人纵善教,己不善学,则教者亦无如之何。
【白话试译】
先生说:“别人用规则正言来告诫我,能不服从吗?但能真实改过才好呀!
别人用恭顺婉辞来赞许我,能不喜悦吗?但能寻绎他言外微意才好呀!
只知喜悦,不加寻绎,只表服从,不肯自改,那我就无奈他何了!”
(二四)
子曰:“主忠信,毋友不如己者,过则勿惮改。”
本章重出,已见《学而篇》。
或曰:圣人随机立教,一事时或再言,弟子重师训,故复书而存之。
(二五)
子曰:“三军可夺帅也,匹夫不可夺志也。”
匹夫,犹谓独夫。
或曰:夫妇相匹配,故分言则曰匹夫匹妇。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!