天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
三军虽众,其帅可夺而取。
志则在己,故虽匹夫,若坚守其志,人不能夺。
自“子在川上”
章起,至此十章,皆勉人为学。
然学莫先于立志。
有志则进,如逝川之不已。
无志则止,如为山亏一篑。
故凡学而卒为外物所夺,皆是无志。
【白话试译】
先生说:“三军之众,可把它元帅夺了。
匹夫立志,谁也夺不成。”
(二六)
子曰:“衣敝缊袍,与衣狐貉者立,而不耻者,其由也与!”
“不忮不求,何用不臧?”
子路终身诵之。
子曰:“是道也,何足以臧?”
敝缊袍:敝,破坏义。
缊,乱絮。
古无木棉,袍皆以絮。
絮之好者称绵,如今之丝绵。
狐貉:以狐貉之皮为裘,裘之贵者。
其由也与:《檀弓》:子路曰:“伤哉贫也,生无以为养,死无以为礼也。”
《家语》:“子路为亲负米。”
则衣敝缊袍乃实况,非设辞。
不忮不求,何用不臧:此《卫风·雄雉》之诗。
忮,害义。
嫉人之有而欲加以害伤之心也。
求,贪义。
耻己之无而欲求取于人。
臧,善义。
若能不忮不求,则何为而不善?
是道也,何足以臧:孔子引《诗》以美子路,子路终身诵之。
是以一善沾沾自喜,将不复于道更求进,故孔子复言此以警之。
或说:“不忮不求”
以下当别为一章。
今按:不忮不求,正承上敝缊、狐貉之对立来,分章则义不见,今不从。
【白话试译】
先生说:“穿着破旧的绵絮袍,和穿狐裘的人同立在一起,能不感为耻辱的,只有由了吧!”
“《诗经》上说不忮刻,不贪求,再有什么不好呀?”
子路听了,从此常诵此诗。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!