天才一秒记住【热天中文网】地址：https://www.rtzw.net
【白话试译】
先生说：“君子能相和，但不相同。
小人只相同，但不相和。”
（二四）
子贡问曰：“乡人皆好之，何如？”
子曰：“未可也。”
“乡人皆恶之，何如？”
子曰：“未可也。
不如乡人之善者好之，其不善者恶之。”
一乡之人，若宜有公论，然亦各自为类以为好恶。
若一乡同好，恐是同流合污之人。
一乡同恶，或有乖世戾俗之嫌。
恶人不之恶，疑其苟容。
善人不之好，见其无可好之实。
然则公论贵乎合道，不贵以多少数为衡量。
【白话试译】
子贡问道：“一乡之人都喜好他，如何呢？”
先生说：“未可就说是好呀。”
子贡又问：“一乡之人都厌恶他，如何呢？”
先生说：
“未可就不说是好呀！
不如乡人中的善人喜好他，不善的人厌恶他。”
（二五）
子曰：“君子易事而难说也。
说之不以道，不说也。
及其使人也，器之。
小人难事而易说也。
说之虽不以道，说也。
及其使人也，求备焉。”
易事：易与共事。
或说：易服侍。
难说：说，同悦。
犹云难讨他欢喜。
君子悦人之有道，故无道之人不易得君子之欢悦。
器之：君子贵重人才，因其材器所宜而使用之，故能恕人所不能。
求备焉：小人之心苛刻，故求全责备，卒至无可用之人。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！