热天中文网

译后记 上野千鹤子是谁何谓厌女症(第3页)

天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net

面对这一沉重的课题,她先回顾了战争期间女性运动协助“国策”

的历史,即日本女性作为“加害者”

的历史,然后呼吁一种超越国境的女性主义。

进入21世纪之后,上野对国家机制的批判更为彻底。

在《为了活下去的思想》(《生き延びるための思想》,2006)一书中,上野告诉读者:“逃出去,活下来”

——逃出近代民族国家观念的桎梏,拒绝一切以国家名义的杀戮牺牲,尊重弱者,活下去!

此外,还应提及她与两位女性(心理学者小仓千加子和作家富冈多惠子)以对谈方式合著的《男流文学论》(1992)一书(参见本书第一章)。

这是上野以“外行”

身份介入文学评论的一大成果。

三位才高名盛、“气焰嚣张”

的女人,一本一本地评点男作家的作品,“这个男人根本不懂女人嘛”

“你们看,这段描写笑破我肚皮了”

“真的,好好笑”

三人唱和呼应,在嬉笑戏谑之中,揭开男作家们隐藏的“厌女思想”

,把文学史上的著名作家们拉下神坛,让人读来酣畅淋漓,实可称“三女侠乱棒痛打男作家”

此书激起众多反响,既有男评论家们的轻蔑不屑(当然的喽),更有大量的喝彩叫好。

三女侠共演的这台戏,引发了此后女性主义文学批评的兴盛,必将载入文学批评的史册。

在《男流文学论》问世约二十年之后,上野再次重论男人的厌女思想,便是本书《厌女》(原题《女ぎらい——ニッポンのミソジニー》,2010)。

这一次,性别研究的理论进展,让上野的武器装备更加精良洗练。

这个武器就是美国学者塞吉维克(EveKosofskySedgwick)在《男人之间》(BetweenMen:EnglishLiteratureandMaleHomosocialDesire,1985;汉译本有上海三联书店,2011)一书中提出的“男性同性社会性欲望”

的概念。

关于这个概念,在本书第二章和第十六章里有详尽的说明,在此只就译者的理解稍作最基本的解说。

在性别研究的领域中,对“异性恋性别二元机制”

的解释,塞吉维克提出的“男性同性社会性欲望”

的概念,具有广泛的影响力。

“男性同性社会性欲望”

(homosocial),乃塞吉维克自己造的一个新词,目的是与既有的“男同性恋”

(homosexual)相区分。

众所周知,“homosexual”

(男同性恋),指男人之间的性关系;与此相对,塞吉维克新造的“homosocial”

(男性同性社会性欲望)一词,则指“男人之间不带性的关系”

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

福女娇妻带着空间穿八零不会真有人在废土当偶像吧总裁的不二妻我靠生崽火爆全星际姜丝阿伽雷斯探秘全球从缅甸宝藏开始东汉末年枭雄志去TM的虐文女主大奉打更人神秘酷宝:爹地,大佬妈咪飒爆了炮灰锦鲤把自己上交了疯批美人带崽征服娱乐圈在生存游戏里当菜鸟诸天之从新做人我有百倍经验重生之学霸攻略纳米崛起大佬快穿以后大唐之我太上皇绝不摊牌在各个世界当爸爸[快穿]海贼盖伦招财猫崽崽坏心眼可多了电影世界交换师在夏夜熙攘之前吞灵大帝大道纪