天才一秒记住【热天中文网】地址：https://www.rtzw.net
泰门 要是我像了你，我宁愿把自己丢掉。
艾帕曼特斯 你因为像你自己，早已把你自己丢掉了；你做了这么久的疯人，现在却变成了一个傻子。
怎么！
你以为那凛冽的霜风，你那喧嚷的仆夫，会把你的衬衫烘暖吗？这些寿命超过鹰隼、罩满苍苔的老树，会追随你的左右，听候你的使唤吗？那冰冻的寒溪会替你在清晨煮好粥汤，替你消除昨夜的积食吗？叫那些**裸地生存在上天的暴怒之中、无遮无掩地受着风吹雨打霜雪侵凌的草木向你献媚吧；啊！
你就会知道——
泰门 你是一个傻子。
快去。
艾帕曼特斯 我从来不曾像现在这样喜欢你过。
泰门 我从来不曾像现在这样讨厌你过。
艾帕曼特斯 为什么？
泰门 因为你向贫困献媚。
艾帕曼特斯 我没有献媚，我说你是一个下流的恶汉。
泰门 为什么你要来找我？
艾帕曼特斯 因为我要惹你恼怒。
泰门 这是一个恶徒或者愚人的工作。
你以为惹人家恼怒对于你自己是一件乐事吗？
艾帕曼特斯 是的。
泰门 怎么！
你又是一个无赖吗？
艾帕曼特斯 要是你披上这身寒酸的衣服，目的只是要惩罚你自己的骄傲，那么很好；可是你是出于勉强的，倘然你不再是一个乞丐，你就会再去做一个廷臣。
自愿的贫困胜如不定的浮华；穷奢极欲的人要是心无知足，比最贫困而知足的人更要不幸得多了。
你既然这样困苦，应该但求速死。
泰门 我不会听了一个比我更倒霉的人的话而去寻死。
你是一个奴隶，命运的温柔的手臂从来不曾拥抱过你。
要是你从呱呱堕地的时候就跟我们一样，可以随心所欲地享受这浮世的欢娱，你一定已经沉溺在无边的**里，把你的青春消磨在左拥右抱之中，除了一味追求眼前的**乐以外，再也不会知道那些冷冰冰的人伦道德。
可是我，整个的世界曾经是我的糖果的仓库；人们的嘴、舌头、眼睛和心都争先恐后地等候着我的使唤，虽然我没有这许多工作可以给他们做；无数的人像叶子依附橡树一般依附着我，可是经不起冬风的一吹，他们便落下枝头，剩下我光零零的枯干，去忍受风雨的摧残：像我这样享福过来的人，一旦挨受这种逆运，那才是一件难堪的重荷；你却是从开始时候就尝到人世的痛苦的，经验已经把你磨炼得十分坚强了。
你为什么厌恶人类呢？他们从来没有向你献过媚；你曾经有些什么东西给人家呢？倘然你要咒骂，你就得咒骂你的父亲，那个穷酸的叫化，他因为一时动了火，和一个女乞婆养下了你这世袭的穷光蛋来。
滚开！
快去！
倘然你不是生下来就是世间最下贱的人，你就是个奸佞的小人。
艾帕曼特斯 你现在还是这样骄傲吗？
泰门 是的，我因为我不是你而骄傲。
艾帕曼特斯 我也因为我不是一个浪子而骄傲。
泰门 我因为现在是个浪子而骄傲。
要是我所有的一切钱财都在你的手掌之中，我也不向你要。
快去！
但愿全体雅典人的生命都在这块根里，我要像这样把它一口吞下！
（食树根。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！