天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
我认为,虽然英语不是我的母语,但我的中文根底还是不错的。
一个人的写作水平还是跟他的素质和修养息息相关,这一点,中外都一样。
1988年2月28日
今天度过了难忘的一晚,我同晚晴一块儿去参加了冬奥会的闭幕式。
那场面真是太令人激动难忘了!
成千上万支蜡烛使整个体育场成为一片灯火的海洋。
优美的冰上舞蹈、五彩缤纷的烟火、动听的音乐和观众们的喝彩交织成一幅波澜壮阔的图画和炽热的交响曲。
我每一刻都在想我的儿子海治,当他在电视机旁看到这一幅壮观的场面时,他可想到他的妈妈就是那成千上万的观众中的一个,手里拿着火炬,与大家一块儿在欢呼雀跃、摇臂、歌唱。
在音乐声中,看着那圣火慢慢地熄灭,看着那烟花和气球在卡尔加里上空闪耀、飘浮。
海治,妈妈真幸运,能亲眼看到这么壮观的场面。
妈妈愿你长大后比我更加幸运,能经历更多的世面,学有所成,比父母远有出息。
妈妈将今天手中的火炬保留下来,作为珍贵的纪念品带回家中送给你。
与教师们在一起
1988年3月7日
Eva中午邀请我吃饭,席间遇到Jeff太太。
Jeff和她的丈夫1983年曾去过中国,她丈夫是一个新闻工作者,他们到过中国的许多地方。
席间我们热烈地交谈,她告诉我应该即时写下自己的感受和印象。
她还说,一个人有了在国外的经历就会更加珍惜过去的生活而且对现在的生活产生全新的观念。
这正是我的感受,她真是说出了我的心声。
1988年3月16日
今天,我收到了同事们的来信。
当我读着这封出自同事们的内心,热情洋溢的信件时,我真的十分激动。
安老师写的诗更是内涵丰富。
我现在的辛苦不就是为了今后的安康吗?我应该多学一些东西,我应该克服所有的困难。
晚上,在朱利比音乐厅,我听了一场管乐演奏。
这场演奏的表演者是高中学生,他们的表演太棒了!
有二十名学生参加演出,是一个厐大的乐队,他们技巧娴熟而且对乐曲有很好的理解。
我十分吃惊一个中学的乐队能有如此出色的表演。
这表明学校对美育十分重视而且做了富有成效的工作,这是十分值得的。
而中国的教育对此重视不足,值得改进。
1988年3月25日
大庆市代表团来学院,我充当院方翻译。
上午双方进行磋商并参观学院,中午蒙特学院设宴招待代表团成员。
我的翻译进行得十分顺利,给学院院长、加方参会者和大庆代表团的成员们留下很好的印象。
接待工作完毕后,罗拉.史密斯女士专门送卡片给我表示感谢。
她对我第一次充当翻译如此顺利和表达如此流畅表示赞叹。
1988年3月27日
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!