热天中文网

第二 罗曼雅各布森 连接俄国形式主义与结构主义的桥梁(第2页)

天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net

因为对作品的结构原则、构造方式、韵律、节奏和语言材料进行语言学的归类和分析,就如同自然科学一样,较为可靠和稳定,很少受社会政治环境等因素的影响。

相反,如果从作品的内容展开研究的话,很容易受政治形势等外部因素的左右,文学美学很可能成为社会学、政治学、历史学、思想史等学科的阐释者。

艺术内容是不定的、可变的,随着阐释者不同的解释而赋予不同的意义。

艺术形式则是固定的、不变的,可以而且容易成为科学研究的对象。

所以,雅各布森声称,现代文学美学必须让形式从内容中解放出来,使词语从意义中解放出来。

文艺是形式的艺术。

二文学性:诗性功能

雅各布森作为一位语言学家,在早期活动中提出“文学性”

这一概念之后,始终努力从语言学的角度来说明文学性。

从他对文学性的解释中,我们不难看到,雅各布森由俄国形式主义,经布拉格学派,最终到现代结构主义所留下的探索的足迹。

雅各布森指出,文学性存在于文学作品的语言形式之中。

他从分析诗歌语言入手,把诗歌放置在语言的交际环境中加以探讨,试图从语言功能上来阐释文学性,说明诗歌语言的特征。

他在评未来派诗人赫列勃尼柯夫的诗时指出:“诗不过是一种旨在表达的陈述……如果说,造型艺术是具有独立价值的视觉表现材料的形式显现,音乐是具有独立价值的音响材料的形式显现,舞蹈是具有独立价值的动作材料的形式显现,那么,诗便是具有独立价值的词,(或者像赫列勃尼柯夫所说的那样)独立的词的形式显现。”

[2]他的意思是,诗的本质不在指称、叙述外在世界的事物,而在具有表达目的的诗歌语言(词)的形式显现。

换言之,“诗歌的功能在于指出符号和指称不能合一”

[3],即诗歌(文学)语言往往打破符号与指称的稳固的逻辑联系,而为能指与所指的其他新的关系和功能(如审美)的实现提供可能。

在此意义上,他认为“一部诗作应该界定为其美学功能是它的主导的一种文字信息”

[4],就是说,诗歌语言虽有提供信息的功能,但应以“自指”

的审美功能为主。

在美国期间,雅各布森发表了《结束语:语言学和诗学》一文,进一步提出著名的语言六要素、六功能说,认为任何言语交际活动都包含说话者、受话者、语境、信息、接触、代码六个要素:

语境(text)

信息(message)

说话人(addresser)——受话人(addressee)

接触(tact)

代码(code)

但雅各布森认为,这些要素的重要性却并不完全相同。

在不同的情况下,某项要素可能占据支配地位,而其他要素则退居次要地位,其重要性的变化必须从所谓“功能作用”

的观点来解释,也就是说,要素的重要性要取决于它在整个交际活动中所发挥的功能。

这样,与六要素相对应,言语就体现出六种功能:如果交际侧重于语境,就突出了指称功能;如果侧重于说话者,就强调了情感功能;如果侧重于受话者,意动功能就突现了;如果侧重于接触,交际功能就占支配地位;如果侧重于代码,元语言功能就上升到显著位置;只有言语交际侧重于信息本身,诗性功能(审美)才占主导地位。

这里,“信息”

指言语本身,当言语突出指向自身时,其诗性功能才凸显出来,其他实用功能才降到最低限度。

如图:

在研究过程中,雅各布森发现,诗歌的诗性功能越强,语言就越少指向外在现实环境,越偏离实用目的,而指向语言自身的形式因素,如音韵、词语和句法等。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

湛海鲛人说救世主都是美少女潇洒系男神神医女凰科技制霸玄幻世界全球巨星从龙套开始大清良人侯门风华:拜见极品恶婆婆诸天万界聊天群之我是神穿成太后只想咸鱼神话三国领主女主决定抢救一下从长生苟到飞升快看那个大佬替身与白眼狼康庄大佬又被离婚了宿主今天又不做人了剑气长安最佳兵王女婿曼珠沙华之忘川快穿反派boss作死日常大秦:始皇帝,我真没有忽悠你啊异界蛮族之王兰波家的女孩秋色揽星河