热天中文网

第四 托多洛夫的叙事学美学理论(第7页)

天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net

[45]具体来说,他还将转化分成了简单型和复杂型两大类别。

简单转化有下述六种:

(1)语态的转化,它涉及事件发展的或然和必然等,语词上多由“可能”

、“必定”

、“应该”

等作为表征;

(2)意向的转化,它涉及发出谓语动作的人的意图,常用“试图”

、“设想”

等语词为表征:

(3)结果的转化,它是标明意向在实施之后的结果,其代表性语词有“终于”

、“毕竟”

等;

(4)方式的转化,这是谓语动作的修饰成分,常以“急于”

、“努力”

等为表征,是指明谓语动作实施的方式;

(5)语势的转化,代表性语词有“正在”

、“刚刚”

、“已经”

等;

(6)状况的转化,对某一状况的否定,如“不曾”

、“并未”

等。

在这些简单转化的系列中,只涉及对一个动词的关系,而在复杂转化中,则涉及了两个动词,其中一个动词缺乏单独存在的权利,如“小姑娘请求小刺猬助她一臂之力”

、“雁鹅发现小姑娘带走了她的弟弟”

复杂转化也有六种具体格式:

首先是外形转化,它是一个动词取代另一个动词,如“甲佯装昨晚没有出门”

,后一动词是显示出的外形,但它实际上是虚假的。

以下还有五种复杂转化,即认知转化、描述转化、假定转化、主观转化和态度转化。

在这些转化中,两个动词之间各有其不同的关系。

“小姑娘得知雁鹅掳走了弟弟”

,这是认知转化,而“小姑娘认为雁鹅掳走了弟弟”

,这是主观转化,因前一转化只是对事实的了解,后一种转化则是表达谓语动作发出者的主观臆测。

托多洛夫认为,在简单的叙事中会用上简单转化,而在复杂的故事中还会用上复杂转化。

在托多洛夫对于文学叙事行为的研究中,确实体现出一种要用“语法研究”

的方式来探究文学的思路。

这种结构主义方法,为叙事学的建设奠定了基础,同时,也确实在某些方面、某些角度揭示了叙事文学的客观规律,有其一定的合理性。

但同巴特一样,托多洛夫的“语法研究”

也存在把丰富复杂的文学现象简单化的毛病,其局限性也是显而易见的。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

重生七零娇娇媳文娱从心动开始都市之大仙尊大英公务员末日新世界国公夫人娇养手册紫藤花游记我是王富贵我有一枚合成器诸天轮回:从港综开始随身一个恐怖世界神秘支配者飞天狂野十八少年时重生浪潮之巅空间之大佬的农家妻女总裁的超级高手洪荒模拟,我为九彩元鹿漫威里的星际仓鼠病美人穿成反派幼崽后摆烂了探秘全球从缅甸宝藏开始福气农女有空间一胎二宝:妈咪被星际首富亲哭了男配滚远点热门元素男主的哥谭日常