天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
我们不必相信这些东西真的都是张骞带回来的,不过张骞开辟的丝绸之路是这些东西传入的主要渠道,所以这样说也不为过。
大约汉朝的时候,黄瓜传入中国,原名叫“胡瓜”
。
这里普及一个文史常识:汉唐时期,外来的东西往往冠以一个“胡”
字,因为他们把西域的少数民族称为“胡”
,所以从陆上丝绸之路输入的东西,一般都有个“胡”
字,比如胡瓜、胡床、胡饼、胡乐、胡姬、胡服等。
但是到了明清时期,对外交往的主要渠道变成了海路,所以明清时期外来的东西往往冠以一个“洋”
字,比如洋油、洋火、洋布、洋枪、洋炮、洋药。
这就证明了,明清时期外来物种的渠道,和汉唐时期外来物种的渠道不一样。
那么“胡瓜”
是怎么变成“黄瓜”
的呢?这跟十六国时期的石勒密切相关。
石勒是个羯人,也就是胡人,他有个特点,特别讨厌别人说“胡”
字。
所以在他那个时候,就把“胡瓜”
改名为“黄瓜”
了。
胡饼是唐人常吃的一种面点。
新疆的朋友会说:“这是什么胡饼,这不就是馕吗?”
其实我个人认为它就是馕,它跟馕很像,是由面粉烤制的,甚至连边缘高、中间薄、上面撒果仁这些特点都有。
胡饼分为带馅的和不带馅的,后来这种烤制的面点,名称由“胡饼”
变成了“馕”
。
关于这个变化,其实本身就值得作一篇文章,因为“馕”
这个词体现了伊斯兰化之后伊朗语系对新疆地区的影响。
丝绸之路对餐桌的影响,一直持续到现在。
我家住在西安,陕西人就爱吃一碗油泼面。
这一碗油泼面,用到了各地的食材。
首先,面粉是小麦做的,小麦原产于两河流域,五千年前传到新疆通天洞遗址,三千五百年前传入了河西走廊,然后才进入内地。
还有,这碗面离不开辣椒。
辣椒可是美洲的作物,是明朝末期传入中国的。
因为是从海上来的,所以最初叫“海椒”
。
还有“吃面不吃蒜,味道减一半”
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!