天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
,又分明带有调侃的意味。
显然,这种调侃越是“上韵”
,就越能把萧恩的老练深沉挥发得淋漓尽致。
再往下,教师爷也是一个短句子:“你乖乖儿的给银子。”
仍有两点值得注意:一是把“乖乖”
儿化处理,可以加强“京白”
的语气。
二是那个“的”
字很有讲究。
按照汉语语法,动词“给”
字之前的状语,应该使用“地”
字,这里偏要用“的”
,加强了北京话的特点。
最后萧恩还有一句:“(冷笑)嘿嘿!
越发地无有了!”
这句话中的“地”
和“无”
字,都有益于“上韵”
,也就有益于他保持自己的庄重身份。
何况他在回答之前,先冷笑了两声“嘿嘿”
,更增加了后边回答的分量。
京剧,除了“韵白”
和“京白”
之外,偶尔还使用一些“方言白”
。
所谓“方言白”
,就是让京剧舞台上的部分人物按照其真实籍贯讲话或歌唱,像苏(州)白、扬(州)白、绍兴白、四川白、山东白、山西白、河南白、天津白、南京白、唐山白等。
这样处理的目的有:一是为塑造籍贯为上述几地的杰出人物而用,让他们在满台的北京话当中“突出”
出来;二是为了在“京白”
之下,再增添一些更低下、更滑稽的小人物使用的语音。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!