天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
柏拉图称她为“第十个缪斯”
(缪斯是希腊神话中的九个文艺女神)。
[3]提洛岛,基克拉迪群岛中最小的岛屿,据说是太阳神福玻斯(即阿波罗)的诞生地。
[4]希腊位于南欧,气候温热,在西欧、北欧人看来,有如四季常夏。
[5]开俄斯,爱琴海东部靠近小亚细亚的岛屿,相传是荷马的故乡。
忒俄斯,小亚细亚西岸中部的城市,相传是阿那克里翁(公元前6世纪至前5世纪希腊抒情诗人)的故乡。
荷马的史诗多歌唱英雄事迹,下行“英雄的竖琴”
指此。
阿那克里翁的诗歌多吟咏爱情,下行“恋人的琵琶”
指此。
[6]古希腊人相信:人死后灵魂前往西方的“乐岛”
。
他们认为:那就是大西洋的佛得角群岛(在今塞内加尔以西)或加那利群岛(在今摩洛哥以西)。
[7]马拉松平原在雅典以东。
公元前490年,波斯王大流士一世率领骑兵和步兵大举入侵希腊。
希腊军队在米太亚得指挥下,在马拉松以劣势兵力大败波斯侵略军。
所以下文说此地是“波斯人坟墓”
。
[8]“一位国王”
,指波斯王泽尔士一世(大流士一世之子)。
公元前480年,为雪马拉松败绩之耻,他率部再次大举入侵希腊,巨舰一千二百艘,小艇三千艘,军威之盛,为古史所未有。
希腊海军在萨拉米岛附近给以迎头痛击,波斯军大败,损失战舰无数,仓皇溃退,从此一蹶不振。
萨拉米海战进行时,泽尔士曾坐在岸边山崖上观战。
[9]“各国的兵丁”
,指波斯军队中有来自被波斯征服的国家的兵士。
[10]据《堂璜》第三章的叙述,这首《哀希腊》是一位颇有名气的希腊诗人所唱的歌曲。
这位诗人曾漫游英、法、德、西、葡、意、土耳其、阿拉伯诸国,但作此歌时已回到敌寇铁蹄**下的希腊。
这一节是吐露自己为什么要回国和回国后的感受,表现了真挚感人的爱国主义情操。
[11]温泉关战斗是希腊人民爱国精神、勇武精神和牺牲精神的典范和象征。
[12]鲁迅在《摩罗诗力说》中指出:拜伦对待被压迫、被奴役的民族和人民,是“哀其不幸”
,而又“怒其不争”
。
这里,拜伦借希腊诗人之口对希腊“活人”
所作的讥讽,正是“怒其不争”
的意思。
[13]萨摩斯岛在开俄斯岛东南。
两岛所产的葡萄酒都很有名。
[14]皮瑞克舞,是希腊古代流传下来的一种模拟战斗的舞蹈。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!