天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
我实在希望他们会伸长脖子朝下看呀!
我孤孤单单一个人待在这里真是太叫人厌倦了呀!”
她一面说,一面看看自己的两只手,忽然惊奇地发现自己在说话的时候已经把大白兔的一只白色小山羊皮手套戴上了。
“我竟然能够戴上这只手套!”
她心里想,“我一定是又在变小了。”
她站起来,走到那张桌子边,用桌子来量量自己的身高,结果发现事实几乎跟她猜想的一样,她现在大约两英尺高,并且正在迅速地缩小。
她立刻发觉这是由于手上拿着的那把扇子的缘故,于是急忙扔掉了它,及时挽救了自己,没有缩到无影无踪。
“这真是死里逃生啊!”
爱丽丝说。
对于这突然的变化她惊吓不已,不过由于发现自己仍然存在而十分庆幸。
“这会儿该到花园里去啦!”
于是她便箭也似的奔回那扇小门前。
可是,哎呀!
那扇小门又关上了,那把小金钥匙像过去那样躺在那张玻璃桌子上。
“事情从来没有这么糟糕,”
这个可怜的孩子想道,“因为我过去从来没有像这样矮小,从来没有呀!
我声明此事太糟糕,一点都不假!”
就在她说这些话的时候,她的一只脚滑了一下,接着只听见扑通一声,她掉到水里去了,咸咸的水没到了她的下巴颏儿!
她首先想到的是自己不知怎么会一下掉到大海里来了。
“如果是这样的话,我就能够坐火车回家了。”
她这样自言自语。
(爱丽丝这辈子只到海滨去过一次,并且总结出一条经验,即你到英国海岸的任何地方去,都能发现海滩上停放着许多更衣车[9],一些孩子用木铲挖掘海滩上的沙子,再过去是一排出租房舍,房舍后面便是火车站。
)不过,她马上弄清楚了,原来自己是掉进了泪水池,这是她九英尺高的时候哭出来的。
“我真希望自己没有哭得那么厉害呀!”
爱丽丝说,她游来游去,想找一个出口,“我想,现在我要为此受到惩罚,淹死在我自己的眼泪里了!
毫无疑问,这肯定是一件稀罕的事儿!
不过,今天什么事儿都是稀罕的呢!”
就在这时候,她听见有什么东西在这个小池子里稍远的地方哗啦哗啦地划水,便游近一些去看看到底是什么。
她开始认为那必定是一头海象,要不就是一头河马,不过,她接着便想起自己现在是多么渺小,于是立刻明白那不过是一只老鼠罢了,那只老鼠像她自己一样,也是失足滑到池子里来的。
“这会儿,要是跟这只老鼠谈谈,”
爱丽丝心想,“会不会有什么用处呢?在这下面,一切事情都是如此特别,因此,我应该想到这只老鼠很可能会说话。
不管怎么说,试一试总没有害处吧。”
于是她开口说:“哦,老鼠,你可知道这个池子的出口在哪儿?哦,老鼠啊,我在这里游来游去已经非常厌倦了!”
(爱丽丝觉得这一定是跟老鼠说话的正确途径。
她过去从来没有做过这样的事,不过她记得曾经在她哥哥的《拉丁语法》书上看到过:“一只老鼠——关于一只老鼠的——属于一只老鼠的——一只老鼠——哦,老鼠!”
)那只老鼠带着颇为疑惑的目光瞧着她,她觉得那只老鼠似乎还眨着一双小眼睛,但是它什么也没有说。
“也许它不懂英语,”
爱丽丝这样想,“我敢说它是一只法国老鼠,是跟征服者威廉[10]一起到英国来的。”
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!