天才一秒记住【热天中文网】地址：https://www.rtzw.net
静听着，那么，你这恶徒，你，当你握占着你兄弟现在所占有的底比斯的王座与王杖时，你却驱逐你自己的父亲于国门之外，使我身上穿着这个破碎的衣服，你现在见了也会哭了起来的……如今却堕入与我相同的命运中了。
至今才哭泣，已太迟了！
当我生时，我必须忍受这个无家可归的求乞为生的命运；而我永远记得，这一切乃全是你所赐给我的。
是的，如果我不生了这两个女儿，则即你现在给了我所有的救济，我早已死去了；这些女郎乃是我的救主，我的看护者……在她们的尽孝的行为上，她们是男人，不是女人；但你和你的兄弟却是同党，而不是我的儿子。
所以天神的眼正射在你身上……还没有到时候呢，实在的，当你们的军队前去攻打底比斯之时，你们不久便可看见以后的事。
因为，你将永不能攻下这座坚城的；不，在那之前，你将沾染了血罪，倒地而死……你的兄弟也将是如此。
这乃是我从前对于你们兄弟二人所说的诅咒；现在我也还这样说着……你将从此学得敬重父母，也不因父亲盲了双目便弃他不顾；这两个站在此地的女郎便不是这样的！
而我的诅咒将及于你的乞求与你对于底比斯王位的权利，如果‘公理’真的如古人所知，终古不变地坐在宙斯的右手的话！
……去吧，你这恶人中的最恶者，带了我的这个诅咒在你头上：你永不会攻略下你的祖国，也不得复回阿耳戈斯的平原，却要死在一个亲人的一击之下，且杀死驱逐你出国的他。
我祷求着这，我呼唤着可怕的‘底但的黑暗’，拉伊俄斯已住在那里的，给你一个新家；我呼唤着这个所在的女神们，还呼唤着‘毁灭的精灵’，他曾种下致死的憎恨于你们二人的胸中。
去，带着这个回答在你耳中；去，去对全底比斯人对你这信赖的联盟军宣言着，俄狄浦斯所给予他的儿子们是什么一份遗产！”
盲人这样说道，他的热情飙发，其神情听着可怕，见着可惧。
他说完了话，便疲倦地沉坐在他的座位上，以他的外衣遮蔽了他的低垂的头。
于是波吕尼刻斯扬声而哭，他这样说道：“不幸的我！
我这一场的跋涉是徒然的了，我也要为了我的同伴们而悲哀！
唉，我们从阿耳戈斯出发具有什么目的的呢……那个目的的我一直不敢对我的任何同伴提及……不，也不能指挥他们回军而退的了……但我必须沉默地去迎着这个命运……唉，我的姐妹们，你们是听见了我们硬心肠的父亲的祷告的，如果他的诅咒实现了，而你们，有什么机会，得回底比斯的话——请你们看在上天的分儿上，你们不要辱没了我；给我以一个坟墓与一场葬礼！
为了此，在你们以孝亲而得的颂赞之上，将更加以对于一个兄弟尽了友谊的同样的颂赞了。”
“请你说出来，最爱的安提戈涅。”
少年回答道。
“率领你的军队回到阿耳戈斯去，”
她说道，“快快回去；不要毁亡了你自己和你的母邑！”
“太迟了，”
她兄弟阴郁地答道，“现在退缩回去，要永远使我不名誉的。
没有一个武士肯在这样一个首领之下出征。”
“唉，兄弟！”
她说道，“但现在谁还敢随着你同去，当他们听见了我们爸爸所预示的结果之后？”
“不，”
波吕尼刻斯说道，“他们不会从我口中听到它的；一个好将军自己保守着坏消息。”
当下，姐妹们抱住了他，哭着。
“让我走吧，亲爱的人！”
他说道，“因为我必须循了我父亲的复仇之神预备给我走的命运之路走去；如果你们将来办了我所求于你们的那些最后的事务，但愿你们两位前途平安无险，以宙斯为指导者。
当我活着时，你们是不能为我尽一点力的，那么，当我死了时，让我得着你们的看顾吧。
来，放开了我，姐妹们！
别了，因为你们将不再见到我的活着的脸了。”
他这样说着，轻轻地从女郎们的手臂中脱离了去，吻着她们各人的前额，喃喃地念着一个祷语，道是，天神们应该从万恶百凶之下，保存着那么天真的人物；然后他匆匆地走去，不再回头望一望……
当她们的兄弟已经去了时，安提戈涅和伊斯墨涅便坐下来哭泣着；但现在俄狄浦斯的脸部不复为大衣所遮蔽着了，这张脸色，使他们惊得立刻沉默收声。
他们在他脸上所见到的并不是愤怒之色，因为盲人在对他儿子尽量发挥其愤咒的热情之后，这含怒蕴恨的情绪已不再存留于脸上的了；这乃是一种说不出的表情，直使女郎们的心胸为之冷结，她们觉得她们的父亲突然离开她们远了，远了；虽然他仍然紧靠在她们身边，然已到她们所未知的一个世界中去了。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！