天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
科罗诺斯的长老们现在也同样地惊骇着,所以,他们不敢去惊动他,只是低声地互谈着。
后来,晚晴的天空上,突然起了一道霹雷声,这使他们全部高声地唤着宙斯的名字。
然后,俄狄浦斯叫道:“我的孩子,我的孩子,如果这样有什么人可差遣的话,让他去请了那位良善的忒修斯来,因为这一阵宙斯的雷声将领导我到地府中去……看,又是一阵!
请什么人去,我求你们,快快地去邀请了国王来……哎!
女儿们,我预言的不可抵抗的结局现在到了……而这阵雷声乃是预定的符记……听呀,它又来警告我了!
……唉,忒修斯在哪里?你能及时地在我还未死,还有知觉之前来到这里吗,以便我偿报他我所允诺的福利?”
当他说时,天空渐渐地为雨云所乌暗;现在,雷声不断地轰着,宙斯接着又送来一阵大雹;科罗诺斯的长老们高声而快疾地祷告着,请求雷神怜恤他们与他们的土地;假如他们曾因接待了一个被诅咒的、为罪过所沾秽的人而触犯了神怒,则也请他原谅他们。
但同时,他们当中的一人却尽力飞奔到波塞冬的神坛上,他想,忒修斯大约会在那里,完成他的中断的祭礼的;果然,他在那里寻见了国王。
他为一阵来去极快的雷雹所感动,立刻便听从了他的急召而去。
当他重新站在他的盲目的客人身边时,忒修斯便问道:“有什么新的事发生了,拉伊俄斯的儿子,使你要求我到你面前来呢?如一个所能猜想的,是否为了那位天神刚才送来了雷雹吗?”
“你的话不由得我不信,”
忒修斯答道,“因为在底比斯与雅典之间的战争的事件上,我已经发现你的预言是正确的……这事我还以为不可能的呢,直到我听到克瑞翁的恫吓方才相信它。
请说,那么,现在必须做什么事呢?”
俄狄浦斯说道:“我要披露出,爱琴斯的儿子,一个将在你的国土上成为无穷的珍宝。
现在,就在现在,不要人扶掖或引导的,我将领路到那个我注定要死的所在。
但你永不要对任何人宣示出那个躲避着的所在,那么,那个地方将为你竖立一道防障,比之许多的堡垒或比之无数的同盟军的矛兵都还坚固难克。
但为的是要去接触在禁咒之下的东西,所以不能说出口来;当你独自一人到了那个地方时,你将会知道它们;因为我不能对你任何百姓们显示它们,也不能对我那么挚爱的孩子们说出来。
不,仅有你一个人须保守着那秘密,当你的结局近了时,你可将它传给了你的继承者,让它同样地一代国王传给另一代国王。
如此你便可以使你的雅典永不会罹到龙的种子[3]的祸害了[4]……但现在,为了神示的催促,让我们到前面那个地方去吧,不必再逗留在这里了。”
俄狄浦斯这样说着,站了起来;他以迅快的坚定的步伐向前走去,仿佛是一个能够清清楚楚看见前面的路途的人一样,所有的人都觉得诧异。
他走着,盲人回转身来,以手招着他们说道:“跟我来,啊,我的孩子们!
这样的,因为现在我是可诧怪地反成了你们的领导者……正如你们在从前是我的领导者一样。
向前走……不要碰到我……让我自己去找到那个神圣的坟地,那个地方是我注定了要埋葬在彼的。
这里来,来!
这里来!
因为这条路乃是指路者赫耳墨斯在引着我前去的;还有珀耳塞福涅(Persephone),灵魂的皇后……啊,光明呀!
你对我乃是黑暗,你的光线这许多年来我都不曾见到,但现在我却感觉到,最后一次地感觉到你了!
是的,现在我要结束了我的生命而到地府中去了。
但你,我最好的朋友,我愿你、你的百姓们,以及你的此土都快乐而有福;请你在你的荣华灿烂时代记住我这个死者,这会永给你以好处的。”
于是俄狄浦斯迅疾地经过阴暗的树林走去;他的女儿和忒修斯诧异地跟随在后面。
远远地也跟上了两三个村人,他们是当忒修斯离开了波塞冬的神坛时便已跟从着他的。
但科罗诺斯的长老们则坐在原处没有动弹,他们过于为这些奇事所惊诧着;不久,他们的领袖便扬声地祷着道:“如果颂赞那不可见的女神,与你,夜间的神们的王是合法的话,我们求你,爱杜尼士,爱杜尼士,使那位客人,没有一点儿痛楚地无悲运地到达了那些死者所居的尼脱(her)平原。
加于他身上的许多祸患,都不是他自己的罪过,但现在为了酬报他,愿有一位正直的神提升了他!
……听着我们,地下的女神们;你,形状可怕的不可克制的三头犬,不驯的地府的守者,请你给这个客人以安全的经过,而到达了死者之原!
听我的祷辞,啊,死亡,不醒的睡眠的给予者……”
“告诉我们,全都告诉我们。”
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!