热天中文网

注释(第6页)

天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net

八卷之外,又加起结各一讲,计共费五日,第三日讲第五卷时为中日,更举行特别的仪式。

[101]壶装束为中古时妇女外出时的服装,系以练衣被头上,头戴斗笠。

“壶”

字取义不详,有诸种说法皆不可靠。

[102]佛法很看重因缘,举行法事,与会者即与佛法有缘,法华八讲亦是其一。

[103]莲花瓣系是纸做的,法会中有散华,乃以纸片作成莲花瓣,于行道时四面撒放。

[104]“莲华的露”

指佛法,切合《妙法莲华经》,又菩提寺的名称也有关系,谓好容易来到菩提胜地,所以不想回到浊世去了。

[105]据《列仙传》里说,老人好黄老之书,在山中耽读,值湘水涨,君山成为湖中一岛,亦并不知道,忘记了回巴陵去了。

[106]小一条大将为藤原济时,乃当时权大纳言右近卫大将,乃左大臣师尹的次子。

[107]藤原佐理其时任参议,号称宰相,以书法有名。

[108]藤原实方为大将济时的儿子,其时任兵卫府的佐官。

长明未详,或云即是长命君,见于《荣华物语》。

[109]香染系一种染色,亦称丁子染,乃用丁香煎汁染成,淡红而带黄色。

[110]藤原义怀为藤原伊尹的第五个儿子,其时任权大纳言。

其妹怀子是花山天皇的生母,为当时外戚的最有权势者。

宽和二年(九八六)六月二十三日花山天皇因弘徽殿女御的死,不胜哀悼,于夜间潜出至花山元庆寺出家,至第二日义怀得知了这个消息,也相从落发做了和尚了。

[111]作和歌赠人,须得唱和,称为“返歌”

,不然便要受人耻笑,说前世乃是不会叫的虫鸟。

[112]藤原为光,其时任大纳言,八讲的这年七月进为右大臣。

[113]两件单衣叠着,在边沿缀作一起,女官们的服装,自五月五日起着用。

[114]《妙法莲华经·方便品》中,释迦如来将为说“开三显一”

的佛法时,有五千比丘起“增上慢”

,以未得为已得,未证为已证,遽尔退出。

释迦并不加以制止,但对弟子舍利弗说道:“如是增上慢人,退亦佳矣。”

中纳言引了经中典故;对于作者的退出,巧妙的加以嘲笑。

回答的话亦用同一典故,谓天气这样的热,恐怕你也将退出,即是在增上慢的比丘五千人里边。

[115]《春曙抄》以为系作者问话,藤大纳言答说,似在赞许中途的退出,亦是一种说法。

[116]旧本作“迨老年犹未到来”

,以为未详所出,后人考订认为系《新敕撰集》中源宗于的歌,是咏朝颜花的,其中讹字亦遂加以订正了。

[117]这一节是想象的描写一种场面,可以想见当时恋爱的情形。

[118]古时男女婚姻皆男就女家寄宿,至次晨归去,即写信给女人惜别,称为“后朝”

,原语为“衣衣”

,谓男女各自着衣回去,“后朝”

则是汉语的译意。

[119]旧时习惯,妇女的睡相不能让别的男人看见,除了自己的丈夫。

[120]青朽叶是一种织物的颜色,见卷一注〔12〕,这里乃是用作譬喻,便是说在青的篱笆上,盖上一层嫩黄的叶子。

[121]白居易的《长恨歌》中说杨贵妃见着使者:“玉容寂寞泪阑干,梨花一枝春带雨。”

[122]古时中国传说,世有圣人,凤凰乃出现,并且必定停在梧桐树上面。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

诱妻深宠,厉少夫人又撩人了逃荒不慌,农场系统养崽致富忙诸天最强女主全能大佬拒绝做冤种反派澳洲风云1876格兰自然科学院重生成马甲大佬后系统又在嗑糖了星汉灿烂,幸甚至哉真千金有读心术[九零]身份互换后,宫主他卑微求宠斗罗:蛛皇传说神秘支配者快穿反派男神有点皮网游之全球问道快穿逆袭之不当炮灰开局变成一只虚雪鹰领主穿成炮灰求善终,太子却非要娶我我在七零开厂扶贫快穿后被美强惨反派盯上了首辅家的小娇妻逆天狂妃:九尾邪王宠上天这个反派可真像男主抽卡救不了诡异世界霍格沃茨的幕后大佬