天才一秒记住【热天中文网】地址：https://www.rtzw.net
实际上，福尔摩斯经常引用包括威廉·莎士比亚在内的许多文学家的语言和他们作品中的情节。
[28]福尔摩斯并非对哲学一无所知，《四签名》中，他提到了英国历史学家、探险家和哲学家温伍德·瑞德（oodReade，1838—1875）的《人类的殉道行为》，说它是“一部旷世杰作”
。
另外，华生在《福尔摩斯鞠躬谢幕》的序言中也提到，福尔摩斯把时间用在了“研究哲学和从事农活上”
。
由此可见，此处的判断有误差。
[29]福尔摩斯的这一特长在案件侦破过程中多次发挥了作用。
华生在《黄色面孔之谜》中说，“他无疑是我见过的同等级拳击手中最优秀的”
。
[30]费利克斯·门德尔松（FelixMendelssohn，1809—1847）是德国犹太裔指挥家、钢琴家和作曲家，是德国浪漫乐派最具代表性的人物之一，被誉为浪漫主义杰出的“抒情风景画大师”
，是莫扎特之后最完美的曲式大师，古典主义的传统与浪漫主义的志趣在他作品中完美地结合在一起。
[31]莱斯特雷德是苏格兰场的一位督察，出现在华生叙述的十四桩案件中。
相比之下，福尔摩斯对莱斯特雷德和他的一些同伴的态度比较友好，但对他们办案的手法却不以为然，常常会用揶揄讥讽的语气加以评论。
[32]埃德加·爱伦·坡（EdgarAllanPoe，1809—1849）是美国诗人、小说家、文艺评论家，现代侦探小说的创始人，主要作品有诗歌《乌鸦》，惊悚小说《莉盖亚》，侦探小说《莫格街凶杀案》等。
[33]加博里约（Gaboriauémile，1832—1873）是法国作家，被称为法国侦探小说之父，主要作品有《勒考科先生》《勒鲁日之案》等。
[34]对福尔摩斯来说，缺乏侦破怪异离奇的案件带来的刺激，生活会变得枯燥乏味。
他在多个故事中表达过这个意思。
尤其在《四签名》中，福尔摩斯说：“我的头脑闲着就会难受。
向我提出问题，交给我工作任务，把深奥晦涩的密码，或者错综复杂的分析，摆到我的面前，这时候，我就进入自己正常的状态了。
我此时可以抛弃这些人造的兴奋剂。
但是，我厌恶这种枯燥乏味而又一成不变的生活，渴望精神上的刺激。
正因为如此，我才选择了这样一份特殊的职业，准确地说，是创造了这样一份特殊的职业，因为在这个世界上我是唯一一个干这个行当的人。”
[35]苏格兰场（SdYard）是英国人对首都伦敦警察厅总部所在地的一个代称，历史上伦敦警察厅总部曾两度搬迁和重建，现在的总部大楼位于伦敦威斯敏斯特市百老汇十号，距离上议院大约二百码（一码——yard——等于0.9144米）。
所以，苏格兰场既不在苏格兰，也不负责苏格兰的警备。
该名称源自1829年，当时坐落在怀特霍尔广场四号的伦敦警察厅开了一个后门，正对着一条名叫“大苏格兰场”
的街道，后来，后门变成了警察厅的公众入口，“苏格兰场”
这个名称便逐渐成了伦敦警方的代名词。
[36]布里克斯顿大街（BrixtonRoad）是伦敦南部兰贝斯区的一条街道，从肯辛顿区的椭圆车站一直延伸到布里克斯顿区，是一条历史悠久的大街。
[37]格雷格森是苏格兰场的一位督察，先后在五桩案件中出现：《血字的研究》《四签名》《希腊语翻译》《紫藤公寓谜案》和《红圈会之谜》，但本案是他唯一全程参与的。
[38]这是唯一一桩有两位苏格兰场的督察参与侦办的案件。
[39]克雷莫纳小提琴（afiddles）是16世纪至18世纪在意大利北部城市克雷莫纳制造的名牌优质小提琴。
[40]斯特拉迪瓦里小提琴（aStradivarius）是意大利提琴制造家斯特拉迪瓦里制造的小提琴。
[41]阿玛蒂小提琴（anAmati）是16世纪至17世纪意大利小提琴制造商阿玛蒂家族制造的小提琴。
[42]乌得勒支（Utrecht）是荷兰中部乌得勒支省省府，地处阿姆斯特丹东南偏南方向。
[43]此语典出《圣经·旧约·传道书》第一章，上面说：“已有的事，后必再有；已行的事，后必再行。
日光之下，并无新事。”
如前文所述，福尔摩斯对凶案的文献知识非常丰富，能够做到温故而知新，如在《红发会》中，他说：“在一般情况下，如果我听到了有关事件过程中的一些小的提示，我的头脑里就会回忆起无数类似的案件，从而对案情做出判断。”
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！