天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
我完成了《福尔摩斯回忆录》的写作之后,便完全下定了决心,决定结束福尔摩斯的生命,因为我感觉到,自己的文学创作不应该只朝着某一个方向。
在我的想象力当中,这样一张苍白暗淡、轮廓清晰的脸庞和这样一具四肢柔软灵便的躯体正占据着不恰当的份额。
于是,我采取了行动,让他寿终正寝,但所幸没有验尸官来检查他的遗体,于是,过了很长时间,我并没有费多少周折,便能够满足读者大众的要求,把自己轻率鲁莽的行为给圆过去。
我对此从来没有后悔过,因为现实当中,我并不觉得,自己在写作这些轻松消遣的故事时有碍于自己探究诸如历史、诗歌、历史小说、心理学和戏剧等多个领域,也没有发现自己在这些领域中力不从心。
如果福尔摩斯压根儿就不曾存在过,我也不见得能够取得更大的成就,尽管他的存在,对世人认同我的严肃文学的创作有些许妨碍。
因此,读者诸君,还是和夏洛克·福尔摩斯告别吧!
我感谢诸位对我一如既往的厚爱,但愿我对读者诸君有所回报,令大家消愁解闷,排忧提神,因为如此境界只有在有如仙境的小说中存在。
阿瑟·柯南·道尔
注释:
[1]据说,地狱边缘地带(Limbo)是指基督降生前未受洗礼的儿童和好人灵魂所居之处。
[2]菲尔丁(HenryFielding,1707—1754)是英国小说家、剧作家,曾写过政治讽刺喜剧,遭禁演,所写小说讽刺当时的社会及政治制度,是英国现实主义小说奠基人之一,代表作有《弃儿汤姆·琼斯》《约瑟夫·安德鲁斯》等。
[3]理查逊(SamuelRi,1689—1761)是英国小说家,其书信体小说《帕米拉》《克拉丽莎》等对18世纪西欧文学有深远影响,《帕米拉》被誉为英国第一部小说。
[4]司各特(SirWalterScott,1771—1832)是英国苏格兰小说家、诗人,历史小说首创者,浪漫主义运动的先驱,主要作品有长诗《玛密恩》《湖上夫人》和历史小说《威弗利》《艾凡赫》等。
[5]狄更斯(CharlesDis,1812—1870)是英国维多利亚时代现实主义小说大师,所写小说反映并鞭挞了英国19世纪资本主义社会的丑恶现实,重要作品有《匹克威克外传》《大卫·科波菲尔》《双城记》等。
[6]萨克雷(eaceThackeray,1811—1863),英国小说家,作品多讽刺上层社会,主要作品有长篇小说《名利场》等。
[7]维多利亚时代(ViEra,1837—1901),一些英国历史学家称之为英国历史上的“黄金时代”
。
详见《舞者图案之谜》和《布鲁斯-帕廷顿计划失窃案》中的注释。
[8]此处指爱德华七世(EdwardVII,1841—1910),大不列颠和爱尔兰国王(1901—1910),维多利亚女王之子,讲究穿着,性喜交际,曾到欧洲各国旅游,促进其相互了解,改善了英法关系。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!