天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
《奄奄一息的侦探》中,案件结束后,福尔摩斯和华生就是在这家餐馆用的餐。
[19]福尔摩斯的这句话应该是有感而发的。
《五颗柑橘籽》中,福尔摩斯在同委托人约翰·奥彭肖对话时说:“我失败过四次——三次败给了男人,一次败给了女人。”
有人认为,那个女人就是《波希米亚丑闻》中的艾琳·阿德勒。
但是,这种看法有一点是说不通的,那就是,《五颗柑橘籽》中的故事发生在1887年9月,而《波希米亚丑闻》中的故事发生在1888年3月,如果两桩案件发生的时间准确无误,那就不可能是指艾琳·阿德勒。
[20]催眠术(hypnotism)源自古希腊神话中睡梦之神许普诺斯(Hypnos)的名字,是运用心理暗示和受术者潜意识沟通的技术。
由于人类的潜意识对外来的信息的怀疑、抵触功能会减弱,因此,施术者会用一些正面的催眠暗示(又称信息,例如信心、勇气、尊严等)替换受术者原有的负面信息(又称经验,例如焦虑、恐惧、抑郁等),从而让受术者能够产生和原来不同的状态。
据历史记载,1774年,奥地利医生梅斯梅尔(FranzAntonMesmer,1734—1815)以“动物磁力”
的心理暗示技术开创了催眠术治疗的先河。
1841年,英国医生布雷德(JamesBraid,1795—1860)出版了《神经催眠术》一书,书中把心理暗示技术正式定名为“催眠”
。
定名后的一百七十多年历史中,“催眠术”
最初主要应用于心理治疗,但最近数十年间,“催眠术”
开始涉及如医学麻醉、婚恋、教育、运动、职场、警务和演艺等更多领域。
[21]蒙马特尔(Montmartre)是法国巴黎北部的一个区域,处在风光旖旎的塞纳河右岸,巴黎第十八区的城郊接合部,是个艺术家聚集之地。
[22]指前文提到过的辛普森餐馆。
[23]贝克利广场(BerkeleySquare)是伦敦西区威斯敏斯特的一个广场,于18世纪中期由建筑学家威廉·肯特设计建设,广场因格洛斯特郡的一个名门望族在附近的贝克利府邸而得名。
[24]把烟丝塞进拖鞋里,这是福尔摩斯的一个很奇怪的习惯,本书多处提到,最典型的是《马斯格雷夫家族仪典案》开头部分的叙述。
[25]丹毒(erysipelas)是由链球菌侵入皮肤或黏膜的浅淋巴管而引起的急性进行性皮肤炎症。
感染蔓延快、不化脓,也很少有组织坏死,易反复发作,常发生于小腿,其次为颜面和头部。
[26]伦敦图书馆(TheLondonLibrary)是世界最大的免费独立公共图书馆,也是英国最重要的文化机构之一,1841年,经著名作家兼历史学家托马斯·卡莱尔(ThomasCarlyle,1795—1881)倡议建立,坐落在威斯敏斯特区的圣詹姆斯广场。
[27]唐英(1682—1756)是清代陶瓷艺术家,字俊公,汉军旗人,能文善画,兼书法篆刻且精通制瓷。
1728年,其奉命兼任景德镇督陶官,在职近三十年,先后为雍正和乾隆两朝皇帝烧制瓷器,由于他潜心钻研陶艺,并且身体力行,从而积累了丰富的制瓷经验,著有《陶冶图》,深受两朝皇帝的赏识,因此,乾隆年间的官窑也被人们称为“唐窑”
。
[28]佳士得拍卖行(Christie’s)是世界历史上最悠久的艺术品拍卖行,1766年12月5日开展第一桩拍卖业务,总部于1823年设立在伦敦的国王大街。
后文的苏富比拍卖行(Sotheby's)是另外一家古老的拍卖行,尤其擅长图书拍卖。
[29]圣武天皇(theEmperorShomu,701—756)是日本奈良时期的天皇(724—729年在位),圣武天皇在位期间,天灾人祸不断,但他处理得体,未造成大的社会动乱,而且,当时还正值日本佛教的鼎盛时期。
[30]正仓院(Shoso-in)是日本奈良时代的仓库,坐落在今天的奈良县,始建于8世纪后半叶,位置在东大寺大佛殿西北面,属于“校仓造”
结构,即不用柱子,而是将三角形木材搭成“#”
形并不断叠加的建筑样式。
现存的正仓院全部为木构建筑,屋顶为四阿式,内分北仓、南仓和中仓。
756年开始启用,当年,圣武天皇驾崩,光明皇后在举行四十九天的法会之后,将天皇日常用品及珍藏物品交东大寺保管,东大寺把这批遗物收入正仓院。
[31]即硫酸。
[32]人们普遍认为,这位“声名显赫的委托人”
是爱德华七世。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!