天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
食无求饱,居无求安:不求安饱,志在学,不暇及也。
一箪食,一瓢饮,在陋巷,乐亦在其中。
若志在求安饱,亦将毕生无暇他及矣。
敏于事而慎于言:敏,捷速义。
慎,谨也。
于事当勉其所不足,于言当不敢尽其所有余。
就有道而正焉:有道,言有道德或道艺之人。
正,问其是非。
如上所行,又就有道而正之,始可谓之好学也。
【白话试译】
先生说:“君子,饮食不求饱,居处不求安,敏疾地做事,谨慎地说话,又能常向有道之人来辨正自己的是非,这样可算是好学了。”
(一五)
子贡曰:“贫而无谄,富而无骄,何如?”
子曰:“可也。
未若贫而乐,富而好礼者也。”
子贡曰:“《诗》云:‘如切如磋,如琢如磨。
’其斯之谓与?”
子曰:“赐也!
始可与言诗已矣。
告诸往而知来者。”
无谄:谄者谄媚,卑屈于人。
无骄:骄者矜肆,傲慢于人。
贫多求,故易谄。
富有恃,故易骄。
可也:可者,仅可而有所未尽之辞。
未若贫而乐,富而好礼:一本“乐”
下有“道”
字。
贫能无谄,富能不骄,此皆知所自守矣,然犹未忘乎贫富。
乐道则忘其贫矣。
好礼则安于处善,乐于循理,其心亦忘于己之富矣。
故尤可贵。
《诗》云:《卫风·淇澳》之篇。
如切如磋,如琢如磨:此诗语有两释。
一治骨曰切,治象曰磋,治玉曰琢,治石曰磨,四字分指平列。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!