天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
又常是不及了。”
子贡说:“那么该是师胜了些?”
先生说:“过和不及,还是相等。”
(一六)
季氏富于周公,而求也为之聚敛而附益之。
子曰:“非吾徒也!
小子鸣鼓而攻之可也。”
周公:此乃周公旦次子世袭为周公而留于周之王朝者。
周、召世为周王室之公,犹三桓之世为鲁卿。
今季氏以诸侯之卿而富过于王朝之周公。
为之聚敛而附益之:冉有善理财,为季氏多方聚敛以附益其所固有。
子曰非吾徒也:“子曰”
二字宜在本章之首,今移在此,则“非吾徒也”
四字语气更见加重。
小子鸣鼓而攻之:小子指言门人。
鸣鼓攻之,声其罪而讨之。
攻冉求,实以攻季氏。
【白话试译】
季氏比周天子王朝的周公还富了,而求呀,还替他聚敛附益。
先生说:这人不是我的门徒呀!
小子们,你们都可打起鼓去声讨他。”
(一七)
“柴也愚,参也鲁,师也辟,由也喭。”
柴也愚:高柴,字子羔,亦孔子弟子。
愚,好仁之过。
《家语》记其“足不履影,启蛰不杀,方长不折,执亲之丧,泣血三年”
,可以见其为人矣。
参也鲁:鲁,迟钝义。
师也辟:辟,偏义。
子张志高而流于偏。
或曰辟同辟,言其过为张大。
由也喭:喭,刚猛义。
本章乃孔子平时之言,门人汇记于此。
或说章首脱“子曰”
二字,或疑与下章当通为一章。
【白话试译】
“柴性愚直,参性鲁钝,师性偏辟,由性刚猛。”
(一八)
子曰:“回也其庶乎,屡空。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!